La Grand ' Porte

Lieu symbolique de Granville.

Diese Szene wurde in dem Gemälde von Maurice Orange verewigt,

gezeigt wird der Tod des Stadtoffiziers vor der Grand'porte.

Über dem Tor befindet sich eine Gedenktafel, die an die "heroische Belagerung am 13. und 14. November 1793 durch die Garnison und die Einwohner von Granville, der Brand vor der Zugbrücke und an den Tod des Stadtbeamten erinnert.

Das Stadttor, die Dächer und die Fassaden des Hauses, in das die Zugbrücke eingebaut wurde, stehen seit vielen Jahrzehnten unter Denkmalschutz.

Gegenüber - hinter den Hügeln -

liegt der Mont Saint Michel.

Blick vom Leuchtturm Granville

in Richtung Bréhal.

Pointe du Roc

Tempête Ciarán wehte hier im November 2023 mit 171 km/h.

Granville Hafen - Flair

Mich faszinieren die trocken gefallenen Boote und

die schrägen Hafenmauern.

Granville Hafen - bei Flut

In Granville beginnt

eine neue Saison für die Charles Marie

Die Charles Marie, ein ehemaliger Trawler aus Granville, der nach seiner Ausmusterung im Jahr 1998 zu einem historischen Segelschiff umgebaut wurde, wird derzeit vor der vielversprechenden Saison 2026 überholt.

Mitte März, während die Schiffszimmerleute der Werft von Le Boscq an einer Bordwand arbeiten, setzen Stéphane Vilain, die Reeder des historischen Segelschiffs Charles Marie und Karine Tanguy die Wartungsarbeiten am Schiff fort.

In diesem Jahr handelt es sich um eine recht technische Überholung mit dem Austausch einer Beplankung auf der Backbordseite, dem Galbord ein Teil der Beplankung, der in die Kielwölbung einrastet. Außerdem wird die Dichtung des Heckstuhls ersetzt, erzählt Stéphane Vilain, der an der Spitze seines Unternehmens Vent d’Ava steht.

Kurs auf die Kanalinseln

Für die Charles Marie, einen ehemaligen Trawler, der 1968 von der Werft Anfray auslief und nun als Segelschiff dient, beginnt die Saison 2026 in Richtung der Kanalinseln. Dies geschieht in den Osterferien im Rahmen von Camps für Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren, die aus ganz Frankreich von der Caisse centrale d’activités sociales/CCAS der EDF kommen. „Wie bei den Jugendcamps in diesem Sommer, ebenfalls mit der CCAS EDF, geht es darum, den Jugendlichen das traditionelle Segeln, aber auch die Meereswelt näherzubringen, indem wir die Arten identifizieren, denen wir während der Fahrten begegnen“, erklärt Stéphane Vilain.

Darüber hinaus wird die Charles Marie am Samstag, dem 7. Juni, für ein Wochenende Kurs auf die Insel Aurigny nehmen, bevor sie die ornithologische Gruppe Amarok für die Papageientaucher Beobachtung auf Aurigny an Bord nimmt. Gruppenwochenenden sind ebenfalls für Juni geplant.

Im Laufe der Saison werden auch Einzelausflüge angeboten, insbesondere zu den Chausey-Inseln, sowie dreitägige Kreuzfahrten zu den Kanalinseln.

Die Saison 2026 endet in Saint-Malo anlässlich des Starts der Route du Ruhm.

Le vieux Port de Granville

Port de Granville

Das Jahr 2023 war eines der besten Jahre, die der Hafen von Granville jemals erreicht hat. 10.200 t Fischereierzeugnisse wurden 2023 auf der Auktion in Granville angelandet. Ein kleiner Schritt bei der Tonnage plus 1%, aber ein gewaltiger Sprung beim Umsatz, der um 14 % auf 24,8 Mio. EUR gestiegen ist.
Granville behält seinen ersten Platz auf dem Podium der Muschelhäfen in Frankreich. Muscheln machen 88 % der Tonnage des Hafens aus, mit der Jakobsmuschel als Zugpferd, die allein 34 % des Umsatzes ausmacht.

Granville

Granville La Monaco du Nord,

Ein Seebad der Belle Epoque, bedeutet vor allem Begegnungen.

12558 Granvillais, die stolz auf ihr Territorium und die Vergangenheit ihrer Stadt sind.

Eine Stadt, die von Bürgern, Aktivisten, Vereinsmitgliedern und gewählten Vertretern bevölkert ist.

Hier hilft man seinem Nächsten, egal woher er kommt.

Hier teilt man seine Kultur.

Tempête Ciarán wehte hier Anfang November 2023 mit 171 km/h.

Granville - eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie - ist ein Bade- und Kurort in der Bucht des Mont Saint-Michels und war der erste Muschelhafen Frankreichs.

Église Notre-Dame du Cap Lihou

Die Engländer erobern 1441 Granville und beschließen, eine Festung aus festem Material auf dem Felsen zu errichten. Die alte Holzkirche wurde abgerissen und durch eine Kirche aus Granit ersetzt.

Dieses Bild finden wir im Granville-Museum.

Felsgestein

auf dem die Eglise Notre Dame Cap Lihou erstellt wurde.

Durchfahrt zur Kirche.

Église Notre-Dame du Cap Lihou

Sehenswert sind auch die Buntglasfenster in der Farbe "bleu de Chartres"

des Glasermeisters Jacques Le Chevalier,

die zwischen 1954 und 1978 angefertigt wurden.

Für den Kirchturm wurde Granit von den Chausey Inseln verwendet, der Kalkstein aus Caen

beeindruckt mich durch seine Helligkeit im Inneren der Kirche.

Der Wiederaufbau dieser Kirche dauerte über drei Jahrhunderte. Die neue Madonna, die aus Kalkstein aus Caen gemeißelt wurde, stammt aus dem 15. Jahrhundert, sie wurde zweimal restauriert, im 18. und 20. Jahrhundert. Die Madonna mit Kind hatte Glück: Sie entkam zunächst den Zerstörungen der Revolution, indem sie sich zehn Jahre lang bei einem Gemeindemitglied versteckte. Während des Zweiten Weltkriegs kam sie im ehemaligen Krankenhaus von Le Lude unter. 1902 kehrte sie in die Kirche zurück.

Die alten Fenster wurden während des Krieges 1944 weggesprengt. Das aktuelle Taufbecken wurde im 18. Jahrhundert erstellt, dass ursprüngliche Taufbecken war aus dem 16. Jahrhundert. Die Orgel wurde vom 17. bis zum 20. Jahrhundert erstellt. Der Hochaltar aus Marmor ist aus dem 18. Jahrhundert.

Blick von der Kirche

auf den Ärmelkanal.

Christian Dior wurde 1908 als Kind in dieser Kirche getauft. In der Familie Dior ist es auch eine Geschichte des Herzens: Es war Lucien Dior, der damalige Bürgermeister von Granville, der 1916 dafür sorgte, dass das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Heute kommt die Statue nur noch einmal im Jahr heraus, und zwar am Tag des Grand Pardon, an dem sie von den Fischerbooten der Seeleute zur Fischauktionshalle getragen wird und an der Messe teilnimmt, die unter freiem Himmel im Hafen abgehalten wird. Am Abend kehrt sie in einer Fackelprozession zu ihrer Kapelle in Granville zurück.

Die Kirche wurde im Laufe der Jahre bis 1771 immer weiter ausgebaut. Der Granit für den Kirchturm wurde von der Insel Chausey im Laufe der drei Jahrhunderte, in denen die Kirche gebaut wurde, mit Gabaren

(flache Schiffe) 16 km transportiert.

Die Geschichte von Notre-Dame du Cap Lihou reicht bis ins frühe 12. Jahrhundert zurück, als Fischer am Ufer des Lihou-Felsens eine Statue der Jungfrau mit dem Kind aus Holz fanden. Die Fischer waren erfreut und bauten ihr eine Kirche auf dem Felsen: Notre-Dame du Cap Lihou. "Damit wäre sie die älteste Kultstätte der Normandie", wenn die Engländer nicht wären, denn die Kirche wird zerstört und wieder aufgebaut.

Alte Postkarte

von Granville

Unter dem Motto weniger Stress, mehr Life-Balance, starteten 160 Teilnehmer im Sommer 2024 in Granville zur 60. Auflage der Tour du Roc à la nage. Wegen der Wetterbedingungen mit starken Strömungen, musste die Strecke überarbeitet werden. Das 5-km-Rennen fand vor dem Strand von Plat Gousset statt. Die Schwimmer starteten am Strand, um dann zwei Schleifen um ein durch gelbe Bojen definiertes Dreieck zu schwimmen. Die Ankunft erfolgte bei Flut unterhalb der Promenade.