Heureusement qu' il y a la nature pour embellir la vie.    Die belebende Kraft der Wellen spüren. 

L'immensité de l'océan... Magnifique 

 

Je sentais sur place toute la force sauvage de l'océan.

Bonjour,
Je suis heureux que vous ayez choisi ElbDream.
 
Die Luft erfüllt vom Salz des Ocèans und das Rauschen der heranrollenden Wellen entwickeln eine unbeschreibliche Anziehungskraft. 
Nach dem Dürrejahr 2018 und der Rekordhitze 2019 hat das Jahr 2020 extrem trocken begonnen, d.h. der Mai 2020 war nicht extrem heiss sondern eher kühler als die Durchschnittstemperatur aber trockener. 
Der trockenste Mai seit den Aufzeichnungen, der Anstieg der Treibhausgase in der Atmosphäre ist eine gemessene Tatsache. Erhöht sich die CO2-Konzentration im Océan, führt das zu einem niedrigeren pH-Wert, dadurch werden die Meere saurer und folglich sind davon besonders Schalentiere betroffen, da sie von der Kalkbildung abhängig sind. Auch die Tatsache, dass der Mensch dafür verantwortlich ist, ergibt sich aus den aktuellen Daten - aus den Daten unserer Nutzung der fossilen Energien. Seit fast einer Million Jahren ist die CO2-Konzentration selten zuvor nur annähernd so hoch wie in den letzen Jahren gestiegen. 
 

 

Eine Änderung in unserem Verhalten ist nötig. Der Verlust an biologischer Vielfalt und die Ausbreitung verheerender Pandemien sind ein deutliches Zeichen dafür, das es an der Zeit ist, unser gestörtes Verhältnis zur Natur wieder ins 'Gleichgewicht zu bringen. In Frankreichs Wäldern befinden sich über 136 verschiedene Baumarten. Die Biodiversität spiegelt sich überall im Lande wieder. Die Jahre 2015, 2016, 2017, 2018 verzeichneten  laut der meterologischen Weltorganisation WMO in Genf die wärmsten Aufzeichnungen. Die erwärmende Wirkung des CO2 auf unser Klima ist seit fast 100 Jahren akzeptierte Wissenschaft. Betrachten wir die Wellen, so erscheinen sie uns im Moment wild und voller Energie, fakt ist, dass der Sturm Alex am 2.Oktober 2020 mit 186 km/h in Morbihan, der stärkste Wind in der Bretagne war, der jemals gemessen wurde.
Dieser Messwert entspricht einem Hurrikan der Kategorie 3. In den letzten 30 Jahren haben wir eine Verdoppelung der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen, besonders gefährlich werden die atlantischen Extremwetterereignisse, die durch die Erderwärmung entstehen. Ocèan und Atmosphäre verteilen die Wärme innerhalb  unseres Klimasystems und spielen für das regionale Klima in der Bretagne eine wesentliche Rolle.
Die Dunkelheit hat keine Chance.
Mit dieser Website und den Fotos aus der Bretagne möchte ich den Eindruck vermitteln, als ob ihr gerade dort seid. Ich glaube fest daran, dass wir uns mit der Erde bewusster auseinander setzen sollten, d.h. umso mehr wir uns in der bretonischen Natur bewegen, desto verbundener fühlen wir uns in der Bretagne. Ziel ist, dass meine Fotos diese Verbindung herstellen. 
Genießen wir die Vielfalt die uns die Bretagne bietet,
denn jeder von uns freut sich auf den Urlaub und
Urlaub beginnt wenn wir loslassen -
alles um uns herum nicht so kritisch sehen -  
Finde die eigene innere Balance. 
Wir sind nie zu alt, um die belebende Kraft der Wellen zu spüren.
 

On n'est jamais trop vieux pour ressentir la puissance revigorante des vagues.

On commande le soleil ! Pour la baignade du matin. 

Kenavo
 

 

Bonne lecture

 

Un instant éphémère durant lequel on peut s'émerveiller de la beauté de la nature.

 

Wellen in Zeitlupe von Chris Bryan gefilmt.

 

  La Torche,

spot de surf

 

La mer est belle - Baie d'Audierne -

Endlos lange Strände

bedeuteten für die Römer das Ende der Welt - Finistère.

 

 

 Unter Corona leidet der 

Wassersport sehr

in

Finistère

 

  Einfach eine Ruhepause einlegen

        und die Wellen spüren.

 

Die Bretagne hat schon vor Jahrzehnten erkannt,

dass wir die Ozeane nicht weiter verschmutzen dürfen.

Viele Projekte unterstützen daher unser bedrohtes Ökosystem.

 

Les océans couvrent 71% de la planète. 

Die Bretagne gehört mit Recht in die Top 100 der nachhaltigsten Regionen weltweit. 

Über 50% des Sauerstoffs den wir einatmen,

wird von Mikroalgen im Ozean produziert.

 

Notre-Dame de Tronoën 

Etwa 800m hinter den Dünen befindet sich die Kapelle Notre-Dame de Tronoën. Die Landschaft um Saint-Jean-Trolimon ist außergewöhnlich. 

Erbaut wurde der Kalvarienberg 1450, er erzählt von dem tiefverwurzeltem Glauben der Bretonen und die Phantasie vermischt sich mit der Geschichte dieser einzigartigen Werke. Dieser Kalvarienberg ist somit der älteste der sieben monumentalen Kalvarienberge der Bretagne.

Die Figuren des Kalvarienbergs tragen die aktuelle Kleidung der damaligen Epoche,

erzählen die Kreuzigung und aus dem Leben Christi.

 

Saison de fleurs dans les champs de Plomeur

Zwischen Saint-Jean Trolimon und Plomeur gibt es auf

über 100 Hektar Hyazinthenfelder in diversen Farben. 

 

Ruines de la Chapelle de Languidou

Die an der Route du Vent Solaire bei Plovan gelegene Kapelle wurde dem bretonischen Heiligen Quidou gewidmet und

im 13. Jhd von der l' école d' architecture de Pont-Croix errichtet. 

Erst im 16. Jahrhundert wurde der Kapelle eine Fensterrose hinzugefügt. 

Die während der Französischen Revolution zerstörte Kapelle diente vielen Bretonen als Baumaterial.

 

Die Rose und das 2. Südportal der Notre-Dame de Roscuidon in Pont-Croix

sollen vom selben Künstler geschaffen worden sein.

Heute steht die Chapelle de Languidou unter Denkmalschutz.

 

Die Stiftskirche "Notre Dame de Roscudon "

Das Südportal aus dem 13. Jahrhundert besteht aus den schönen Rund-und Spitzbögen, Verzierungen mit Strahlen und vertikalem Netzwerk.

Dieser Kirchenbaustil diente mehr als dreißig anderen Kirchen in der Umgebung als Vorbild.

Deshalb sprechen wir von der "Schule von Pont Croix".

 

Pont-Croix ist die historische Hauptstadt des Cap Sizuns und wenn wir die liebevoll gepflasterten Gassen, 

die zum Ufer des Goyen folgen, erreichen wir die ehemalige Hafenmauer.

Eine Anlegestelle für die Schiffe, die vor über 200 Jahren Handel mit Spanien und England trieben.

 

 

 

Im 19. Jahrhundert baute man auf dem Uferweg des Goyen eine Trasse für eine kleine Dampflokomotive, 

die noch bis in die dreißiger Jahre zwischen Audierne und Pont-Croix verkehrte.

 

Dieser Treidelweg neben dem Goyen diente zuvor bei widriger Wasserströmung oder nicht idealen Wind-bedingungen der Handels-schifffahrt, damit die Schiffe vom Land aus mit Pferden von Audierne flussaufwärts nach Pont-Croix gezogen wurden. 

 

Heute bietet sich dieser ebene Uferweg als aus-gedehnter Spazierweg mit Hunden an.

 

Zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker haben sich aufgrund des romantischen Stadtbildes

und der beeindruckenden Landschaft hier niedergelassen. 

Mehr als schön ist außergewöhnlich, dieser Song berührt einen.

Matthieu mit Les Planètes

             Cidre- Bretagne

Notre Dame de Roscudon

Diese Kirche besitzt ein erstaunliches Glockenrad mit zwölf Turmglocken,

von denen jede Glocke einzeln erklingen kann, entweder zum Gebet oder zum Dank. 

Ein eingezechneter Kreis auf dem Boden gibt exakt an, welche Kette man wie bedienen muss, um die Glocken zum Läuten zu bringen. 

Diese Kirchtürme dienten der Kathedrahle von Quimper als Vorbild.

 

Der Fluss Goyen, der in der Nähe von Ploneis entspringt, 

geht in Pont Croix in den Meeresarm Goyen über 

und mündet 7 Kilometer weiter hier bei Audierne. 

 

Port de plaisance d' Audierne

Anfang 2019 wurden nach langer Bauzeit alle Baustellen entfernt und jetzt gibt es zusätzlich zahlreiche Parkplätze an der Hafenmole.

Das neue Video- und Blitzsystem überwacht alle Verkehrsaktivitäten am Hafen. Der malerische Markt, Place de la Liberté und die verträumten Gassen am Segelhafen machen Audierne zu einem Geheimtipp.

 

Port Audierne

Wir genießen einen Spaziergang am Segelhafen,

vorbei an den Stränden in Richtung Pointe de Lervily.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Semaphore de Lervily

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et la Pointe de Lervily

 

Floyd vue sur la baie    d'Audierne

 

Hier kann der Hund super ohne Leine zwischen den rauhen Felsen stöbern und auf den benachbarten Heidewiesen auf Hasenspur gehen. 

 

Das ist für die Hunde wesentlich angenehmer als der Trubel in Audierne direkt, denn der Yachthafen bildet den Ortskern.

 

Die Freude am Wandern mit dem Hund, lässt sich hier harmonisch mit der guten Gastronomie verbinden.

 

Flugformation des Guillemont de Troïl (Uria aalge), während des Fischfangs im Atlantik. 

Der Guillemont de Troïl ist ein Hochseevogel

und verbringt den größten Teil seines Lebens auf dem Ocèan, 

seine tieferen Tauchgänge dauern in der Regel zwischen 2 und 3 Minuten.

 

Direkt an der Straße des Sonnenwindes

- am kleinen Fischerhafen Pors-Poulhan - 

liegt dieses urgemütliche Restaurant. Die nach Süden ausgerichtete Region regt zu entspannter Lebensweise an.

Der Fischerhafen Pors Poulhan

 

Der Fischerhafen Pors-Poulhan 

bildet mit türkisfarbenem Wasser eine reizvolle Küstenlinie.

Die Merkmale in dieser Region - Pays Bigouden sud - sind,

weniger Regen und Nebel als im Norden der Bretagne und die kilometerlangen Sandstrände.

 

Vom Restaurant betrachtet oben links,

verkörpert die beeindruckende Statue der Bigoudenfrau

- die von René Quillivic aus Granitstein gehauen wurde -

die Grenze zwischen Pays Bigouden und Cap-Sizun.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entlang der mit Rapsfeldern gesäumten Küste erreichen wir in Richtung Süden Plage Plozévet.

 

Im salzhaltigen Dunst er-kennen wir Audierne.

 

 

 

 

 

 

 

Plage de Plozèvet

bei Flut

 

Hier rollen die Wellen von den Azoren aus.

 

Knapp unter der Wasser-oberfläche verbirgt sich das scharfkantige Riff.

 

Die langgezogenen Granitfelsen

sind bei Ebbe besonders gut an der bretonischen Küste erkennbar.

 

Venne

am plage de Plozèvet.

 

Granitfelsstücke am

Plage Plozévet.

 

Menhir für die 600 Schiffbruchsopfer

Im Januar 1797 sank die Les Droits de l'Homme während eines Seekampfes. 43 Jahre später kehrte ein englischer Überlebender 

zurück an diesen Ort und hatte die Idee zu diesem Menhir. Die Kelten bezeichnen einen aufrechtstehenden Stein, 

der länger als breit ist und naturbelassen vorkommt, als Menhir.

 

In der Bucht von Audierne befindet sich ein Grab,

dass jeden Betrachter in Erstaunen versetzt.

Archäologen bringen dieses Langgrab mit der Jungsteinzeit in Verbindung.

 

Gut zuerkennen sind die außen liegenden, spitz zulaufenden Steine,

die dem Bug eines Totenschiffes gleichen.

 

Allée couverte de Pors Poulhan

Bei der Betrachtung der 15m langen Allée couverte, sehen wir, dass die Stützsteine und

die daraufliegenden gewaltigen, flachen Steinplatten einen kleinen Innenraum schützen.

 

Die archäologischen Fundstätten von Menez Dregan

lassen durch immer wieder hinzugefügte Kammern eine lange architektonische Evolution erkennen.

-Fotografiert vom Dach des Museums Centre d'interprétation-

 

Pointe de Souc'h

Faszinierend und geheimnisvoll erscheinen die gewaltigen Dolmen von Menez Dregan.

Es ist schwer vorstellbar, dass solche mächtigen Steinanlagen

von Menschenhand errichtet worden sind.

Megalithen

 

Venne in Plouhinec 

 

Canon de Pen An Enez

 

Fascinante Pointe du Raz

Es ist das atemberaubendste Ende der Welt, aber nicht die westlichste Landspitze Frankreichs.

Wer hier an der zerklüfteten Steilküste steht, spürt die pure Fazination.  

Ein Naturwunder für absolut alle Altersklassen, denn der Wechsel zwischen Licht und Gezeiten erweckt Sehnsüchte.

Bonne lecture

Die Statue der Notre-Dame des Naufragès. 

Die Mutter Gottes der Schiffbrüchigen, falls sie deren Leben nicht retten kann, sorgt sie für Nordwind, 

der die Seelen ins Paradies weht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farbenfrohes Heidekraut am

Pointe du Raz

 

 

Wer sich einmal vom Zauber hat gefangen nehmen lassen, wird diese Eindrücke nicht mehr vergessen.

 

 

 

 

 

 

Semaphor am

Pointe du Raz

 

Souvenir de Jacques Chirac le 30 Mai 1996 lors de l'inauguration marquant la réhabilitation de la Pointe dans le cadre de l'Opération Grand Site. 

 

Die Farbenvielfalt der bretonischen Natur bleibt im Gedächtnis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Außerhalb der Ferienzeit begegneten wir sehr selten Touristen am Pointe du Raz.

 

Wenn aber die Busse mit den Touristen Einzug halten, unbedingt den Hund anleinen. 

 

 

Phare de la Vieille auf dem Roche de Gorlebella

Halb rechts im Hintergrund erkennen wir den berühmten Phare d'Ar Men.

Sein Spitzname lautet 'Enfer des Enfers' übersetzt Die Hölle der Unterwelt, er ist der bekannteste und am weitesten

- 20 Kilometer - von der Küste entfernte Leuchtturm Frankreichs. Sein Bau dauerte 34 Jahre, er steht seit 1881 auf einem Felsen,

der ragt bei Ebbe nur etwas über einen Meter aus dem Océan Atlantique.

Der Bau des Phare de la Vieille war einfacher als beim Ar Men, denn das Fundament ragte bei Flut 14 Meter aus dem Atlantique und Mitte September 1887 erstrahlte erstmals sein Leuchtfeuer. 

Auf der Insel I'lle de Sein steht der Grand Phare de i'lle de Sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dent de Roche

 

aus Granit

am Pointe du Raz 

 

 

 

 

 

 

 

Phare de Tévennec

 

48° 4' 17" Nord 

und 

4° 47' 43" West 

 

2011 wurde eine Gesell-schaft mit der Restaurierung des Turms und des Gebäudes für 10 Jahre ver-pflichtet und gewann 2012 die Auszeichnung 'Coups de Cœur'.

 

 

Holger Riedels Film über den Wandel in der Bretagne

 

 

 

 

 

Baie des Tréspassés 

 

Die Bucht

der

Verstorbenen.

 

Einer Sage nach treffen sich die Seelen von Liebenden, 

die Selbstmord verübten, weil sie nicht heiraten durften, am 2. November

in dieser Bucht.

Die Flut vereinigt sie und

die Ebbe trennt sie wieder.

 

La Baie des Trépassés est devenu un spot plébiscité par les surfeurs du monde entier.

La Chapelle St-They, Pointe du Van 

Früher beteten hier die Frauen für ihre Männer,

die auf hoher See beim Fischfang waren.

 

Blick vom Pointe de Beuzec

16 Kilometer grandiose Landschaften mit schroffen Felsen 

und einem unvergleichlich schönen Blick auf die Baie de Douarnenez und den Ocèan. 

Von hier erstreckt sich das Vogelschutzgebiet - Réserve Naturel de Gozlien - bis nach Pointe de Brézellec im Westen.

 

Blick auf La pointe de Kastel Koz

Sportschuhe oder Wanderschuhe wegen der schroffen und felsigen Wanderwege tragen.

Gut trainierte Hunde und Hundebesitzer werden sich hier sehr wohl fühlen.

 

Die Geschichte der Stadt Douarnenez ist eng mit der Geschichte des Sardinenfangs verknüpft.

Douarnenez war vor einhundert Jahren der größte französische Sardinenhafen. 1853 öffnete die erste Konservenfabrik 

 Eine bezaubernde Landschaft zwischen Himmel, Meer und Land. 

 

In Locronan fühlen wir uns mit den beeindruckenden Blumenkästen ins 16. Jahrhundert zurückversetzt,

als in Finistere der Tuch- und Seehandel florierte. Seit dem 17. Jahrhundert wurde Locronan optisch nicht verändert, obwohl die heimischen Weber durch die industrielle Revolution an Einfluss verloren. Zurück in die Gegenwart, denn die Filmindustrie hat diesen Ort auch entdeckt. Nicht nur Roman Polanski hat die Stromkabel unterirdisch verlegen lassen, 

neben den vielen Degenfilmen, hat Philippe de Broca hier "Les Chouans" mit Sophie Marceau gedreht.

 

Locronan, un des plus beaux villages de France.

Das malerische Locronan ist eines der schönsten Dörfer Frankreichs, denn die Kulisse ist so traumhaft,

dass man nur bleiben möchte. 

 

Lestrevet mit Blick auf Pentrez-Plage 

Von Locronan in Richtung Westen befindet sich diese für Hunde perfekte Umgebung,

leider gilt in einigen Buchten Hundeverbot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Von Locronan

in

Richtung Westen 

befindet sich diese

für Hunde

perfekte Umgebung.

 

Leider gilt in vielen Buchten Hundeverbot.

 

 

 

 

 

Pentrez-Plage 

 

Im Frühjahr und Herbst

wird der Strand nur von Hundebesitzern genutzt.

 

Im Sommer surfen & kiten und beleben die Camper

die Dünenlandschaft.

 

 

Information Lestrevet

 

Penhors

Dieses Foto habe ich nicht auf der Île-de-Sein aufgenommen,

sondern kurz vor dem kleinen Hafen von Penhors.

 

Phare de Penmarc'h 

Als erstes entstand der Alte Turm neben der Kapelle Saint-Pierre, dann folgte 1835 der Phare de Penmarc'h mit einer Höhe von 40 Metern.

Ungefähr 50 Jahre später entschied sich Frankreich die wichtigsten Leuchtsignale an der Küste zu modernisieren. 

Das neue, elektrische Beleuchtungskonzept sah eine Höhe von 60 Metern vor.

 

Le Phare de Penmarc'h, construit grâce au don des successeurs du maréchal d'Empire Davout, Prince d' Eckmühl.

Am 6. Oktober 1892 beschloss man, einen neuen Leuchtturm zu erbauen und der Phare d' Eckmühl wurde neben den zwei älteren Leuchttürmen im Dorf Saint-Pierre errichtet und 1897 vollendet. Seit Ende 2010 stehen der alte Leuchtturm und der neue Phare d' Eckmühl in Penmarc'h sowie sechs weitere Leuchttürme des Finistere unter Denkmalschutz u.a. der Phare du Creac'h auf der Insel Quessant. Anfang 2016 wurden 11 weitere Leuchttürme unter Denkmalschutz gestellt u.a. der Phare de la Vieille bei Point du Raz und der Phare d' Ar-Men von der Insel Glenan. 

 

Sonnenaufgang in Port Kerity

Floyd schaut den Fischern

beim morgendlichen Auslaufen hinterher.

 

Von Penmarc'h nach Le Guilvinec 

Ein 5 km langer Sandstrand entlang nach Osten,

 vorbei an der Segelschule, 

verbindet Penmarc'h mit Le Guilvinec.

 

Men Meur  

Wind und Wellen haben hier seit vielen Jahren,

die Granitfelsen zu einzigartigen Steinskulpturen geformt.

 

Men Meur  

Diese gigantischen Granitfelsen gibt es nicht nur in den Wäldern der Bretagne,

sondern auch am Meer. 

 

Men Meur  

Blick vom Ocèan ins Landesinnere.

 

 Le Guilvinec  

- Site remarquable du Goût -

Das Fischerdorf Le Guilvinec ist seit dem 19. Jahrhundert Hauptlieferant für Fisch in Paris. 

Die mehr als 100 Fischerboote machen den aktiven Fischereihafen Le Guilvinec zu Frankreichs Top Adresse für frisch gefangenen Fisch.

 

Le Guilvinec  

Die Kabeljaufischerei an der Küste von Neufundland bietet ideale Bedingungen,

weil sich da der Labradorstrom mit dem Golfstrom vermischt und ideale Bedingungen für die bretonischen Fischer schafft.

16:30 Uhr retour des bâteaux côtiers chargés de langoustines.

Ab etwa 16:45 Uhr beginnt dann das Treiben der Großhändler in der Fischauktionshalle Haliotika.

In einem rasendem Tempo läuft die elektronisch gestützte Auktion ab.

 

Bonne lecture

Druckversion Druckversion | Sitemap
Fotos © by Bernd Reimann. Verbreitung und Vervielfältigung nur mit Genehmigung möglich. - Distribution et duplication uniquement avec autorisation.