Der Heilige Gral für Alexis Loison.

Er gewinnt

die 56. Solitaire du Figaro!

 

 

Glück und Demut für Alexis Loison: Mit 41 Jahren hat der Skipper aus der Normandie gerade die letzte Etappe und die Gesamtwertung der Solitaire du Figaro in der Normandie in Saint-Vaast-la-Hougue, gewonnen. Vor Familie und Freunden, überquerte der Skipper auf Groupe Réel am Freitag, den 26. September, um 3:48 Uhr die Ziellinie. 

Nach seiner 19. Teilnahme sicherte er sich einen grandiosen Sieg mit der ersten stürmischen Etappe und zweiter auf der zweiten Etappe nach Vigo und jetzt Sieger der dritten Etappe von Vigo nach Saint-Vaast-la-Hougue. 

Saint-Vaast-la-Hougue, östlich des Cotentin, wurde 2019 zum Lieblingsdorf der Franzosen gekürt.

 

Seit heute Nacht um 3:48 Uhr ist es auch das Lieblingsdorf von Alexis Loison, einem 41-jährigen Segler aus Cherbourg, den wir gut kennen. Denn dort hat er gerade zum ersten Mal die prestigeträchtige Solitaire du Figaro gewonnen. Der Heilige Gral, den er seit zwei Jahrzehnten verfolgt. Es ist schön, wenn ein Segler das Rennen seiner Träume gewinnt. Und was für ein Sieg! 

 

Er kann „Ja!“ rufen, seinem Boot schmeicheln, die Arme in seinem Großsegel in die Luft recken, nachdem er gerade in der dunklen Nacht und bei Wellengang „mit voller Kraft unter Spinnaker“ die Ziellinie überquerte. Endlich gehört diese Solitaire ihm, nach 4 Tagen, 10 Stunden, 35 Minuten und 10 Sekunden, in denen er seit Spanien hauptsächlich gegen den Wind kämpfte. Am Steg, bejubelt von seinen Eltern, seiner Familie und seinen Freunden, strahlt der Sohn der Region.

 

Seit Beginn des Rennens von vielen jungen Talenten bedrängt, die ihm keine Verschnaufpause gönnten, hat Alexis Loison alles wie im Traum hinter sich gebracht. Er war Führender in der Gesamtwertung, bleibt es auch und gewinnt. Ganz einfach. Unantastbar.

 

Bereits im Juni gewann er mit Corentin Horeau die Tour de Bretagne in Quiberon, im August das Fastnet Race und jetzt endlich der heilige Gral nach fast 2 Jahrzehnten, dafür hat sich der Urlaub, den Alexis für die Solitaire genommen hat, gelohnt. Er geht in die Geschichtsbücher des Jahres 2025 ein.

 

Drei große Regatten und drei Siege, absolut makellos - Alexis Loison!

 

Solitaire 2025

 

 

 

Nach 612 Seemeilen einer verrückten Etappe gewinnt Alexis Loison auf Groupe Réel, diese letzte Etappe zwischen Vigo und Saint-Vaast-La-Hougue. Mit einer Rennzeit von 4 Tagen, 10 Stunden, 35 Minuten und 10 Sekunden sichert sich Alexis Loison bei seiner 19. Teilnahme die schönste Belohnung, den Sieg bei La Solitaire du Figaro Paprec 2025! Konkret legte der französische Skipper 701,39 Seemeilen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 6,58 Knoten zurück.

Alexis Loison auf Groupe Réel: Diese Solitaire war hart, aber ich bin überglücklich! Es war meine 19. Teilnahme, aber diese war, ich weiß nicht warum, besonders hart! Jedes Jahr hörte ich eine kleine Stimme in mir sagen: Gib nicht auf, gib nicht auf, du schaffst es, aber es ist nicht einfach, sich immer wieder aufzuraffen. Es ist also fantastisch, dass ich es endlich geschafft habe, und das auch noch mit einem 1., 2. und 1. Platz! Ich kann es kaum glauben, ich bin völlig erschöpft.

Seit Anfang des Jahres sage ich mir, dass dies mein Jahr ist, und ich habe mich einfach auf die kleinen Details konzentriert, um nichts dem Zufall zu überlassen und es stimmt, dass ich ein fantastisches 2025 habe, völlig verrückt!

Die kleinen Details sind das A und O im Hochseesegeln: vor allem die kleinen Schieberegler für jede Kleinigkeit erhöhen. Die Liste ist zu lang, aber es geht vor allem darum, die Dinge zu Ende zu bringen und Spaß zu haben. Ich hatte dieses Jahr genauso viel Spaß, ohne mir den Kopf zu zerbrechen, habe jedes Rennen genommen, wie es kam, und bin meinem Glücksstern gefolgt.

Start in Rouen und Ziel im Cotentin Ich kann nichts dafür! Aber es war natürlich eine zusätzliche Motivation, hier zu finishen, also ist es eine verrückte Sache, ich hätte mir nichts Besseres wünschen können!

Es wird eine 20. Solitaire geben. Diese werde ich umso mehr genießen, ohne Ergebnisdruck. Dieser Druck wird auf jeden Fall nicht mehr da sein. Aber ich weiß noch nicht genau, wann: Ich lasse mir noch etwas Zeit. Wir werden natürlich eine 20. zum Vergnügen machen.

 

 

Hinter Alexis wurde der Kampf um den zweiten und dritten Platz in der Gesamtwertung zwischen Charlotte Yven auf Macif und Arno Biston auf Article.1 hart ausgetragen. Nach einer sehr guten Leistung seit Vigo, wo sie zwischen dem zweiten und fünften Platz schwankte, behält Charlotte dank ihres Vorsprungs von 24 Minuten und 5 Sekunden auf Arno Biston auf sehr schöne Weise ihren zweiten Platz in der Gesamtwertung. Der Skipper von Article.1 komplettiert somit dieses großartige Podium.

 

„Es ist unglaublich, bei der Solitaire auf dem Podium zu stehen. Ich werde versuchen, das zu realisieren. Vor dem Start habe ich mir gesagt, dass ich genauso gut abschneiden will, und ich glaube, das ist mir gelungen. Ich habe mich auf meinem Boot wohlgefühlt. Das ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit mit MACIF, die mir die Mittel für eine gute Leistung zur Verfügung gestellt haben”, erklärte Charlotte Yven bei ihrer Ankunft am Steg.

 

Diese Etappe war auch geprägt von der sehr guten Leistung von Tom Goron auf Groupe Dubreuil, der, wie er im Radio sagte, Schwierigkeiten hatte, seine Etappen ordentlich zu beenden. Er hat es bis zum Ende geschafft und belegt mit einem Rückstand von 12 Minuten und 17 Sekunden einen hervorragenden zweiten Platz, direkt hinter Alexis Loison.

Eine sehr schöne Leistung für den Jüngsten des Rennens, der dieses Jahr an seiner zweiten Solitaire du Figaro Paprec teilgenommen hat. 

 

15 Minuten nach Tom Goron komplettiert Jules Ducelier auf Région Normandie das Podium. Auch er hat ein sehr gutes Rennen absolviert. Alexis Loison sagte nach dem Rennen: „Man muss Tom und Jules im Auge behalten, denn sie haben ein enormes Potenzial. Es ist eine Freude, gegen sie zu segeln und mit ihnen zu trainieren.“

 

 

Live Tracker

 

 

Tom GORON auf Groupe Dubreuil, 

Zweiter der 3. Etappe 

der 56. Ausgabe der La Solitaire du Figaro Paprec 

 

 

Tom Goron auf Groupe Dubreuil überquerte am Freitag um 04:00:27 Uhr als Zweiter und jüngster Teilnehmer die Ziellinie in Saint-Vaast-La-Hougue, 12 Minuten und 17 Sekunden nach Alexis Loison. Er benötigte 4 Tage, 10 Stunden, 47 Minuten und 27 Sekunden, um die theoretische Strecke von 612 Seemeilen der dritten Etappe der 56. Ausgabe der La Solitaire du Figaro Paprec zurückzulegen. Tatsächlich legte der französische Skipper 700,66 Seemeilen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 6,56 Knoten zurück.

Tom Goron mit seinenm neuen Sponsor Sailling Team Groupe Dubreuil sagte heute in der Früh: Ich bin überglücklich, dass ich mit einem guten Ergebnis abschließen konnte! Es stimmt, dass mir die ersten beiden Etappen etwas schwer im Magen lagen, aber jetzt habe ich es geschafft, das ist cool. Und dann noch ein schöner zweiter Platz hinter Alexis, ohne Groll! Ich freue mich sehr für ihn und bin super glücklich. Es war eine sehr schöne Etappe: wir sind nur am Wind gesegelt, aber wir konnten unter vielen verschiedenen Bedingungen segeln, mit Strömungen, Spitzenwirkungen und gleichzeitig einer Überquerung des Golfs der Biskaya. Also eine sehr abwechslungsreiche, sehr interessante Etappe.

 

 

Live Tracker

 

 

Mit zwei dritten Plätzen und einem fünften Platz hat Charlotte Yven, die ihre letzte Saison mit MACIF als Sponsor bestritt, mit dem zweiten Platz in der Gesamtwertung eine echte Meisterleistung vollbracht. Noch nie in der Geschichte des Rennens hat es eine Frau geschafft, so weit vorne zu segeln. Eine erstklassige Leistung, die Charlotte Meile für Meile aufgebaut hat, indem sie immer an der Spitze mitgespielt hat. „Diese letzte Etappe war lang, man musste die ganze Zeit schnell sein, dranbleiben, es gab keine große Wahl. Die Müdigkeit war deutlich zu spüren. An der Nordküste Spaniens wurden wir ordentlich durchgeschüttelt, und die Brandung des Raz Blanchard war eine ständige Herausforderung. Es war toll, auf den drei Etappen an der Spitze zu segeln, ich bin froh, dass ich das Tempo gehalten habe. Ich habe mich auf meinem Boot, das super vorbereitet war, sehr wohl gefühlt. Man kann nie sagen, welche Solitaire die schwierigste ist, jedes Mal ist es so intensiv!“. Man muss sagen, dass Charlottes Fortschritte kein Zufall sind und die Bewunderung ihrer Kollegen und Gegner auf dem Wasser hervorrufen.

 

Als Siegerin der Transat Paprec und Zweitplatzierte der Solitaire du Figaro beendet Charlotte Yven ihre Saison 2025 auf die schönste Art und Weise mit dem Titel der französischen Meisterin im Hochseesegeln, der ihr am 9. Oktober verliehen wurde. Charlotte erklärt:  Es ist eine echte Belohnung für eine schöne Saison. Abgesehen von der Solitaire war es mit dem Sieg bei der Transat Paprec ein unglaubliches Jahr. Nur bei der Tour de Bretagne bin ich vielleicht ein wenig unter meinen Möglichkeiten geblieben. Vor allem aber glaube ich, dass dies die Anerkennung für mehrere Jahre Arbeit ist – fünf Jahre voller Anstrengungen.

 

 
 
Vigo > Saint Vaast La Hougue
Solitaire du Figaro
Zieleinlauf 
 
 
Freitag , 26. September 14:00 Uhr       
 
                  
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel   
#2     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil   
#3     Jules Ducellier              -          Region Normandie 
#4     Arno Biston                   -          Aricle.1                                 
#5     Charlotte Yven              -          Skipper MACIF 2023              
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir         
#7     Paul Morvan                   -         French touch - Foricher 
#8     Hugo Cardon                  -         Sarth’Atlantique 
#9     Quentin Vlamynck         -          Les Etoiles Filantes               
#10    Arthur Meurisse             -         Kiloutou   
#11    Adrien Simon                -          Faun
#12    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean                
#13    Davy Beaudart               -         Hellowork    
#14    Victor Mathieu              -          Elitys      
#15    Mael Garnier                 -          Selencia - Cerfrance            
#16    Laure Galley                 -          DMG Mori Academy 
#17    Chloe le Bars                -          Endobreizh                         
#18    Romain Rouillard           -         Decrochons la lune 
#19    Leo Bothorel                 -         Centre Excellence Voile
#20    Oliver Hill                     -         Connected By Water  
#21    Elias Morineau               -         Demain sans HPV
#22    Tiphaine Ragueneau       -        Orcom   
#23    Lola Billy                       -        Region Bretagne - CMB Oceane
#24    Yvon Larnicol                 -        Auray Quiberon by Orlabay
#25    Jules Delpech               -         P’tit Duc
#26    Hugo Dhallenne            -         Skipper MACIF 2025
#27    Edouard Golbery           -         Seastemik 
#28    Ellie Driver                    -        Women’s Engineering Society
#29    Herve Aubry                  -         Douze
#30    Ellie Driver                    -         Hope
#31    Titouan Marilley             -        Action Enfance - No Limit
 

Vigo > Saint Vaast La Hougue
Solitaire du Figaro
Zieleinlauf Echtzeit
 
 
 
 
 
 

 

Freitag , 26. September 9:35 Uhr       
 
                  
 
#1     Alexis Loison                 -          Groupe Réel   
#2     Tom Goron                    -          Groupe Debreuil   
#3     Jules Ducellier              -          Region Normandie 
#4     Arno Biston                  -          Aricle.1                                 
#5     Charlotte Yven              -          Skipper MACIF 2023              
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir         
#7     Paul Morvan                   -         French touch - Foricher 
#8     Hugo Cardon                  -         Sarth’Atlantique 
#9     Quentin Vlamynck         -          Les Etoiles Filantes               
#10    Arthur Meurisse             -         Kiloutou   
#11    Adrien Simon                -          Faun
#12    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean                
#13    Davy Beaudart               -         Hellowork    
#14    Victor Mathieu              -          Elitys      
#15    Mael Garnier                 -          Selencia - Cerfrance            
#16    Laure Galley                 -          DMG Mori Academy 
#17    Chloe le Bars                -          Endobreizh                         
#18    Romain Rouillard           -         Decrochons la lune 
#19    Leo Bothorel                 -         Centre Excellence Voile
#20    Oliver Hill                     -         Connected By Water  
#21    Elias Morineau               -         Demain sans HPV
#22    Tiphaine Ragueneau       -        Orcom   
#23    Lola Billy                       -        Region Bretagne - CMB Oceane
#24    Yvon Larnicol                 -        Auray Quiberon by Orlabay
 

 

 

 

 
 
 

 

Donnerstag , 25. September 16:00 Uhr                         Rückstand auf Führenden in Seemeilen
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel       
#2     Arno Biston                   -         Aricle.1                                 1,5
#3     Jules Ducellier              -         Region Normandie                   1,6
#4     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                     1,8
#5     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023                2,0
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir          2,8
#7     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes                5,1
#8     Arthur Meurisse             -         Kiloutou                                6,6
#9     Paul Morvan                   -        French touch - Foricher          6,8
#10    Adrien Simon                -         Faun                                     7,7
#11    Victor Mathieu              -        Elitys                                     8,1
#12    Hugo Cardon                 -        Sarth’Atlantique                    8,5
#13    Alexis Thomas               -       Wings of the Ocean                9,6
#14    Davy Beaudart               -       Hellowork                            11,5
#15    Mael Garnier                 -        Selencia - Cerfrance            12,4
#19    Chloe le Bars                 -        Endobreizh                         18,5
 
 
 
 

 

Donnerstag , 25. September 11:00 Uhr                         Rückstand auf Führenden in Seemeilen
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel       
#2     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                    0,9
#3     Jules Ducellier              -         Region Normandie                 1,3
#4     Arno Biston                   -         Aricle.1                               1,4
#5     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023               1,8
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir         2,4
#7     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes               4,3
#8     Victor Mathieu              -         Elitys                                    5,0
#9     Paul Morvan                  -         French touch - Foricher         5,2
#10    Arthur Meurisse            -         Kiloutou                               5,2
#11    Adrien Simon                -         Faun                                    7,3
#12    Hugo Cardon                 -        Sarth’Atlantique                   8,2
 
 
 
 

 

Donnerstag , 25. September 9:00 Uhr                         Rückstand auf Führenden in Seemeilen
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel       
#2     Jules Ducellier              -         Region Normandie                  0,3
#3     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                     0,5
#4     Arno Biston                   -         Aricle.1                                0,9
#5     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023                1,4
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir          1,7
#7     Paul Morvan                   -        French touch - Foricher          3,5
#8     Victor Mathieu              -         Elitys                                     3,7
#9     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes                3,8
#10   Arthur Meurisse             -         Kiloutou                                4,6
 
 
 
 
 

 

Donnerstag , 25. September 8:00 Uhr                         Rückstand auf Führenden in Seemeilen
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel       
#2     Arno Biston                   -        Aricle.1                                 0,6
#3     Jules Ducellier              -         Region Normandie                  0,7
#4     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                    1,1
#5     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023               1,4
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir          2,4
#7     Paul Morvan                   -        French touch - Foricher          3,7
#8     Victor Mathieu              -         Elitys                                     3,9
#9     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes                2,9
#10   Arthur Meurisse             -         Kiloutou                                4,8
 
 
 
 
Vigo > Saint Vaast La Hougue
Solitaire du Figaro 
 
 

 

Mittwoch , 24. September 15:00 Uhr                         Rückstand auf Führenden in Seemeilen
 
                                                                   
#1     Jules Ducellier              -         Region Normandie
#2     Alexis Loison                 -         Groupe Réel                          0,4
#3     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023               1,8
#4     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                    2,4
#5     Arno Biston                   -         Aricle.1                                4,3
#6     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir          5,4
#7     Arthur Meurisse             -         Kiloutou                                6,8
#8     Paul Morvan                   -        French touch - Foricher          7,2
#9     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes                7,8
#10   Adrien Simon                 -         Faun                                     8,7
 
 
 
 

 

Mittwoch , 24. September 8:00 Uhr
 
 
#1     Jules Ducellier              -         Region Normandie
#2     Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#3     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#4     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#5    Arno Biston                   -         Aricle.1
#6     Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes
#7     Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#8     Victor Le Pape               .         Region Bretagne Espoir
#9     Paul Morvan                   -         French touch - Foricher
#10   Adrien Simon                 -          Faun
 
 
 

 

Dienstag , 23. September 21:00 Uhr
 
 
#1     Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#2     Jules Ducellier              -         Region Normandie
#3     Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#4     Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#5    Arno Biston                   -         Aricle.1
#6     Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean
#7     Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#8     Jules Delpech                -         P’tit Duc
#9     Paul Morvan                   -        French touch - Foricher
#10   Davy Beaudart               -         Hellowork 

 
 
 
Dienstag , 23. September 16:00 Uhr
 
 
#1    Alexis Loison                 -         Groupe Réel                   Rückstand auf Führenden in Seemeilen
#2    Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023                0,3
#3    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean                1,6              
#4    Jules Ducellier              -         Region Normandie                  1,7
#5    Jules Delpech               -          P’tit Duc                                2,3
#6    Arno Biston                   -         Aricle.1                                  2,7
#7    Arthur Meurisse             -         Kiloutou                                 2,9
#8    Davy Beaudart              -         Hellowork                               3,1
#9    Tom Goron                    -         Groupe Debreuil                     3,8
#10   Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes                3,9
#11   Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher           4,2
#12   Hugo Cardon                 -         Sarth’Atlantique                    4,6
#21   Chloe le Bars                -          Endobreizh                            8,3
#28   Lola Billy                      -          Region Bretagne                   10,9

 

 

3. Etappe 
 
 
Dienstag , 23. September 15:00 Uhr
 
 
#1    Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#2    Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#3    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean
#4    Jules Ducellier              -         Region Normandie
#5    Jules Delpech               -          P’tit Duc
#6    Arno Biston                   -         Aricle.1
#7    Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#8    Davy Beaudart               -         Hellowork 
#9    Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#10   Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes
#11   Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher
#12   Hugo Cardon                 -         Sarth’Atlantique
#21   Chloe le Bars                -          Endobreizh
#28   Lola Billy                      -          Region Bretagne
 
 
 
 
Dienstag , 23. September 10:00 Uhr
 
 
#1    Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#2    Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#3    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean
#4    Jules Ducellier              -         Region Normandie
#5    Jules Delpech               -          P’tit Duc
#6    Arno Biston                   -         Aricle.1
#7    Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#8    Davy Beaudart              -         Hellowork 
#9    Victor Mathieu              -          Elitys
#11  Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#12  Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher
#15   Hugo Cardon                 -         Sarth’Atlantique
#20   Yvon Larnicol                -         Auray Quiberon by Orlabay
#21   Chloe le Bars                -         Endobreizh
#27   Lola Billy                      -         Region Bretagne - Oceane
#30    Titoan Marilley             -        Action Enfance - No Limit
 
 
Dienstag , 23. September 8:00 Uhr
 
 
#1    Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#2    Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#3    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean
#4    Jules Delpech               -          P’tit Duc
#5    Jules Ducellier              -         Region Normandie
#6    Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#7    Victor Mathieu              -          Elitys
#8    Arno Biston                   -         Aricle.1
#9    Davy Beaudart              -         Hellowork 
#10  Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
 
 
Montagt , 22. September 19:20 Uhr
 
 
#1    Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#2    Arno Biston                   -         Aricle.1
#3    Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#4    Charlotte Yven              -         Skipper MACIF 2023
#5    Jules Ducellier              -         Region Normandie
#6    Alexis Thomas               -         Wings of the Ocean
#7    Thomas De Dinechin      -         Almond for pur Ocean
#8    Davy Beaudart              -         Hellowork 
#9    Laure Galley                 -         DMG Mori Academy
#10   Adrien Simon                -         Faun
#11   Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher
#12   Jules Delpech               -         P’tit Duc
#13   Quentin Vlamynck         -         Les Etoiles Filantes
#14   Arthur Meurisse             -         Kiloutou
#16   Mael Garnier                 -         Selencia - Cerfrance
#17   Hugo Cardon                 -         Sarth’Atlantique
#18   Yvon Larnicol                -         Auray Quiberon by Orlabay
#23   Chloe le Bars                -          Endobreizh
#24   Lola Billy                      -          Region Bretagne
 
 
 
Montagt , 22. September 14:00 Uhr
 
 
#1    Alexis Loison                 -         Groupe Réel
#2    Tom Goron                    -         Groupe Debreuil
#3    Arno Biston                   -          Aricle.1
#4    Davy Beaudart              -          Hellowork 
#5    Charlotte Yven              -          Skipper MACIF 2023
#6    Alexis Thomas               -          Wings of the Ocean
#7    Jules Ducellier              -          Region Normandie
#8    Adrien Simon                -          Faun
#9    Jules Delpech                -         P’tit Duc
#10   Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher
 
 
 
Montagt , 22. September 10:00 Uhr
 
 
#1    Alexis Thomas              -         Wings of the Ocean
#2    Alexis Loison                 -        Groupe Réel
#3    Tom Goron                   -         Groupe Debreuil
#4    Jules Ducellier             -         Region Normandie
#5    Davy Beaudart              -         Hellowork 
#6    Charlotte Yven              -        Skipper MACIF 2023
#7    Arno Biston                   -        Aricle.1
#8    Adrien Simon                -         Faun
#9    Paul Morvan                  -         French Touch- Foricher
#10  Jules Delpech                -         P’tit Duc
 
 
 
 
 
 

 

Montagt , 22. September 8:00 Uhr
 
 
#1    Tom Goron                   -         Groupe Debreuil
#2    Alexis Loison                 -        Groupe Réel
#3    Alexis Thomas              -         Wings of the Ocean
#4    Davy Beaudart              -         Hellowork 
#5    Jules Ducellier             -         Region Normandie
#6    Charlotte Yven             -         Skipper MACIF 2023
#7    Jules Delpech               -         P’tit Duc
#8    Quentin Vlamynck         -        Les Etoiles Filantes
#9    Adrien Simon                -         Faun
#10   Arno Biston                  -        Aricle.1
 
 
 
 
 

 

Sonntag , 21. September 21:40 Uhr
 
 
#1    Alexis Thomas            -         Wings of the Ocean
#2    Romain Rouillard        -         Decrochons la lune 
#3    Alexis Loison               -        Groupe Réel
#4    Hugo Dhallenne          -         Skipper MACIF 2025
#5    Mael Garnier               -        Selencia - Cerfrance
#6    Arthur Meurisse          -         Kiloutou
#7    Victor Mathieu            -         Elitys
#8    Chloe le Bars              -         Endobreizh
#9    Charlotte Yven           -         Skipper MACIF 2023
#10   Tom Goron                 -         Groupe Debreuil
 
 
 

 

Sonntag , 21. September 20:30 Uhr
 
 
 
#1    Arno Biston                -        Aricle.1
#2    Edouard Golbery        -        Seastemik 
#3    Paul Morvan               -        French touch - Foricher
#4    Titoan Marilley           -        Action Enfance - No Limit
#5    Victor Mathieu            -        Elitys
#6    Chloe le Bars              -        Endobreizh
#7    Charlotte Yven           -         Skipper MACIF 2023
#8    Alexis Thomas            -         Wings of the Ocean
#9    Hugo Dhallenne          -         Skipper MACIF 2025
#10    Romain Rouillard       -        Decrochons la lune 
Solitaire du Figaro 
3. Etappe
Vigo > Saint Vaast la Houge
 
 
 

 

Sonntag , 21. September 20:15 Uhr
 
 
 
#1    Arno Biston                -        Aricle.1
#2    Paul Morvan               -        French touch - Foricher
#3    Edouard Golbery        -        Seastemik 
#4    Jules Delpech             -        P’tit Duc
#5    Titoan Marilley           -        Action Enfance - No Limit
#6    Romain Rouillard        -        Decrochons la lune 
#7    Victor Mathieu            -        Elitys
#8    Chloe le Bars              -        Endobreizh
#9    Elias Morineau            -        Demain sans HPV
#10   Alexis Thomas           -        Wings of the Ocean
#11    Mael Garnier             -        Selencia - Cerfrance
 
 
 

 

Sonntag , 21. September 20:10 Uhr
 
 
 
#1    Arno Biston               -        Aricle.1
#2    Mael Garnier             -        Selencia - Cerfrance
#3    Jules Delpech            -        P’tit Duc
#4    Alexis Thomas           -        Wings of the Ocean
#5    Edouard Golbery        -        Seastemik 
#6    Paul Morvan               -        French touch - Foricher
#7    Romain Rouillard        -        Decrochons la lune 
#8    Titan Marilley            -         Action Enfance - No Limit
#9    Hugo Cardon              -        Sarth’Atlantique
#11   Lola Billy                   -        Region Bretagne
#13   Chloe le Bars             -        Endobreizh
 
 
 

Live Tracker

 
 
 

 

Sonntag , 21. September 20:05 Uhr
 
 
 
#1    Alexis Thomas           -        Wings of the Ocean
#2    Arno Biston               -         Aricle.1
#3    Mael Garnier             -         Selencia - Cerfrance
#4    Jules Delpech            -         P’tit Duc
#5    Charlotte Yven          -         Skipper MACIF 2023
#6    Arthur Meurisse         -         Kiloutou
#7    Davy Beaudart           -         Hellowork   
#8    Tom Goron                 -         Groupe Debreuil
#9     Oliver Hill                 -         Connected By Water  
#10    Alexis Loison             -         Groupe Réel
 
 
Solitaire du Figaro 
2. Etappe
Vigo-Zieleinlauf
 
 

 

Samstag , 20. September 11:00 Uhr
 
 
 
#1    Hugo Cardon              -         Sarth’Atlantique
#2    Alexis Loison              -         Groupe Réel
#3    Charlotte Yven           -         Skipper MACIF 2023
#4    Arno Biston                -         Aricle.1
#5    Victor Le Pape           -          Region Bretagne Espoir 
#6    Thomas De Dinechin   -         Almond for pur Ocean
#7    Romain Rouillard        -         Decrochons la lune 
#8    Jules Ducellier           -         Region Normandie
#9     Quentin Vlamynck     -         Les Etoiles Filantes
#10   Jules Delpech            -         P’tit Duc
#11   Hugo Dhallenne         -         Skipper MACIF 2025
#12   Oliver Hill                  -        Connected By Water        
#13   Tom Goron                 -        Groupe Debreuil
#14   Davy Beaudart           -         Hellowork
#15   Yvon Larnicol             -         Auray Quiberon by Orlabay
#16   Chloe le Bars              -        Endobreizh
#17   Paul Morvan                -        French touch - Foricher
#18   Laure Galley               -        DMG Mori Academy 
#19   Alexis Thomas             -        Wings of the Ocean
#20   Adrien Simon               -        Faun
#21   Mael Garnier               -        Selencia - Cerfrance
#22   Edouard Golbery         -        Seastemik 
#23   Elias Morineau            -        Demain sans HPV
#24   Victor Mathieu            -        Elitys
#25   Tom Dolan                  -        Kingspan
#26   Lola Billy                    -        Region Bretagne
#27   Arthur Meurisse          -        Kiloutou
#28   Ellie Driver                 -        Women’s Engineering Society
#29   Leo Bothorel              -         Centre Excellence Voile
#30   Titan Marilley             -        Action Enfance - No Limit
 
 

Solitaire du Figaro 
2. Etappe
Roscoff nach Vigo 
 
 

 

Donnerstag , 18. September 22:00 Uhr
 
 
#1    Charlotte Yven          -       Skipper MACIF 2023
#2    Hugo Cardon             -       Sarth’Atlantique
#3    Tom Goron                 -      Groupe Debreuil
#4    Victor Le Pape          -        Region Bretagne Espoir 
#5    Arno Biston               -       Aricle.1
#6    Romain Rouillard       -       Decrochons la lune 
#7    Thomas De Dinechin  -       Almond for pur Ocean
#8    Hugo Dhallenne         -       Skipper MACIF 2025
#9    Alexis Loison             -       Groupe Réel
#10   Quentin Vlamynck     -      Les Etoiles Filantes
#19   Chloe le Bars             -      Endobreizh
#30   Anaëlle Pattusch       -       Humains en action                    Arm ausgekugelt und ausgeschieden  

 

 
Donnerstag , 18. September   16:00 Uhr
 
 
#1    Charlotte Yven          -      Skipper MACIF 2023
#2    Hugo Cardon             -       Sarth’Atlantique
#3    Quentin Vlamynck     -       Les Etoiles Filantes
#4    Alexis Loison             -       Groupe Réel
#5    Jules Ducellier          -       Region Normandie
#6    Paul Morvan              -       French touch - Foricher
#7    Arno Biston               -       Aricle.1
#8    Tom Goron                -       Groupe Debreuil
#9    Chloe le Bars             -       Endobreizh
#10   Victor Le Pape          -       Region Bretagne Espoir 
 
 
 
 
Donnerstag , 18. September 11:00 Uhr
 
 
#1    Charlotte Yven          -      Skipper MACIF 2023
#2    Hugo Cardon             -       Sarth’Atlantique
#3    Quentin Vlamynck     -       Les Etoiles Filantes
#4    Alexis Loison             -       Groupe Réel
#5    Paul Morvan              -       French touch - Foricher
#6    Jules Ducellier          -       Region Normandie
#7    Victor Mathieu          -       Élitys 
#8    Chloe le Bars             -       Endobreizh
#9    Arno Biston                -       Aricle.1
#10   Tom Goron                -       Groupe Debreuil
 
 
 

 

Mittwoch , 17. September   20:00 Uhr
 
 
#1    Victor Mathieu           -        Élitys  
#2    Jules Ducellier           -        Region Normandie
#3    Adrien Simon             -         Faun
#4    Tom Goron                 -        Groupe Debreuil
#5    Quentin Vlamynck      -        Les Etoiles Filant
#6    Hugo Dhallenne          -        Skipper MACIF 2025
#7    Edouard Golbery        -        Seastemik 
#8    Elias Morineau            -        Demain sans HPV
#9    Romain Rouillard        -        Decrochons la lune 
#10   Arno Biston                -        Aricle.1
#11   Alexis Loison              -        Groupe Réel
#12   Alexis Thomas            -        Wings of the Ocean
#13   Paul Morvan               -        French touch - Foricher
#14   Charlotte Yven          -         Skipper MACIF 2023
#18   Hugo Cardon              -        Sarth’Atlantique
#19   Davy Beaudart           -         Hellowork
#27   Chloe le Bars             -         Endobreizh 
 
 

 

Mittwoch , 17. September 17:00 Uhr
 
 
#1    Jules Ducellier          -       Region Normandie
#2    Adrien Simon            -       Faun
#3    Victor Mathieu          -       Élites  
#4    Edouard Golbery       -       Seastemik 
#5    Tom Goron                -       Groupe Debreuil
#6    Quentin Vlamynck     -       Les Etoiles Filantes
#7    Elias Morineau          -        Demain sans HPV
#8    Paul Morvan              -        French touch - Foricher
#9    Hugo Dhallenne         -       Skipper MACIF 2025
#10   Romain Rouillard       -       Decrochons la lune 

 

Solitaire du Figaro 

 
 
 

 

Mittwoch , 17. September 15:00 Uhr
 
 
#1    Jules Ducellier           -       Region Normandie
#2    Tom Goron                 -       Groupe Debreuil
#3    Adrien Simon             -       Faun
#4    Charlotte Yven           -       Skipper MACIF 2023
#5    Hugo Cardon              -       Sarth’Atlantique
#6    Edouard Golbery        -       Seastemik 
#7    Paul Morvan               -       French touch - Foricher
#8    Romain Rouillard        -       Decrochons la lune 
#9    Quentin Vlamynck      -       Les Etoiles Filantes
#10   Alexis Loison             -       Groupe Réel
 
 
 

 

Donnerstag , 11. September 20:30 Uhr
 
 
#1    Alexis Thomas           -      Wings of the Ocean
#2    Hugo Cardon             -      Sarth’Atlantique
#3    Jules Ducellier          -      Region Normandie
#4    Romain Rouillard       -      Decrochons la lune 
#5    Charlotte Yven          -      Skipper MACIF 2023
#6    Edouard Golbery       -      Seastemik 
#7    Paul Morvan              -      French touch - Foricher
#8    Quentin Vlamynck    -       Les Etoiles Filantes
#9    Alexis Loison            -       Groupe Réel
#10  Chloe le Bars            -       Endobreizh 
#11  Arno Biston               -       Aricle.1
#12  Victor Mathieu          -       Elitys
#13  Davy Beaudart          -       Hellowork
#14  Laure Galley             -       DMG Mori Academy 
#15  Tom Goron                -       Groupe Debreuil
#18  Mael Garnier             -       Selencia - Cerfrance
#28  Arthur Meurisse         -       Kiloutou
#29  Yvon Larnicol             -      Auray Quiberon by Orlabay
#30  Herve Aubry               -      Douze
#31  Lola Billy                   -       Region Bretagne
#34  Anaëlle Pattusch        -       Humains en action

 

 
 
 

 

Donnerstag , 11. September 16:00 Uhr
 
 
#1    Alexis Thomas           -      Wings of the Ocean
#2    Romain Rouillard       -      Decrochons la lune 
#3    Hugo Cardon             -      Sarth’Atlantique
#4    Jules Ducellier          -      Region Normandie
#5    Paul Morvan              -      French touch - Foricher
#6    Charlotte Yven          -      Skipper MACIF 2023
#7    Edouard Golbery       -      Seastemik 
#8    Quentin Vlamynck    -       Les Etoiles Filantes
#9    Alexis Loison            -       Groupe Réel
#10  Arno Biston               -       Aricle.1
#11  Victor Mathieu          -       Elitys
#12  Tom Goron                -       Groupe Debreuil
#13  Hugo Dhallenne        -       Skipper MACIF 2025
#16  Chloe le Bars            -       Endobreizh 
#17  Davy Beaudart          -       Hellowork
#18  Laure Galley             -       DMG Mori Academy 
#27  Mael Garnier             -       Selencia - Cerfrance
#30  Lola Billy                  -       Region Bretagne
 
 
 

 

 
Live Ticker

 

Dienstag, 16. September 9:00 Uhr

 

 

#1   Arno Biston              -      Aricle.1

#2   Alexis Thomas          -      Wings of the Ocean

#3   Romain Rouillard      -      Decrochons la lune  

#4   Charlotte Yven         -      Skipper MACIF 2023

#5   Paul Morvan              -     French touch

#6   Thomas De Dinechin  -     Almond for pure Ocean 

#7   Jules Ducellier          -     Region Normandie

#8   Tom Goron                -     Groupe Debreuil 

#9   Hugo Dhallenne         -     Skipper MACIF 2025

#10 Edouard Goldbery      -     Seastemik

#14 Chloe Le Bars            -     Endobreizh

#22 Alexis Loison             -     Groupe Réel

#30 Jules Delpech            -     P’tit Duc

#31 Lola Billy                   -     Region Bretagne CMB Bretagne

#33 Anaëlle Pattusch        -     Humains en action

 

Kurs Vigo - kein einfacher Tag

bei der Solitaire du Figaro, 

da die instabilen Bedingungen, die Segler dazu zwingen, ständig zu trimmen, um nicht zu viel Boden zu verlieren. Aber alle nutzen den Tag, um sich auszuruhen, gut zu essen und vor allem zu planen, was als Nächstes kommt, einschließlich der berühmten Wende, um nach Westen zu gelangen und einen Blick auf das zu werfen, was als Nächstes kommt.

Begleitet von Dutzenden von Delfinen verfeinern die 34 Segler nun ihre Strategie, um die Wende zum richtigen Zeitpunkt auszuführen, die es ihnen ermöglicht, den Westen zu erreichen. Dieser für den Rest des Rennens so wichtige Hochdruckkeil wird der entscheidende Faktor für diese Etappe sein. Wer wird sich durchsetzen? Es ist noch viel zu früh, um Vorhersagen zu treffen, aber Tatsache ist, dass Alexis Thomas auf Wings of the Ocean, der in einer Flotte, die sich nun über 12 Meilen erstreckt, am weitesten östlich positioniert ist, weiterhin die Führung inne hat.

Weiter östlich von Alexis Thomas, hat Arno Biston auf Article 1 eine Route in der Mitte der Flotte gewählt, während Arthur Meurisse auf Kiloutou am östlichen Ende liegt. Das erste Wendemanöver wird interessant sein und dürfte die Rangliste etwas verändern. Bei der Mittags-Radiosendung, die vom Medienboot Express aus übertragen wird, dass das Rennen während der gesamten Dauer begleitet, wirken die Segler recht ausgeruht und arbeiten an ihrer Strategie.

Der Wind ist derzeit mit 8 bis 10 Knoten recht schwach, aber wir haben einen ordentlichen Swell, der das Boot von links nach rechts schaukelt. Man muss auf der richtigen Seite sein, um schnell voranzukommen. Im Vergleich zu gestern ist es recht ruhig. Es ist schön, dass überall Delfine in alle Richtungen springen. Mein Arm tut nach all diesen Manövern immer noch weh. Ich bin ziemlich müde, aber es war trotzdem weniger anstrengend. Wir steuern auf eine  Änderung  der Windrichtung zu, mit der ich schnell nach Westen abbiegen werde. Es wird nicht lange dauern, aber ich denke, alle werden dorthin fahren, “ vertraut Tom Dolan auf Kingspan an, der immer noch unter einem Handgelenksproblem leidet.

 

Es läuft ziemlich gut, ich habe mich gut in das Rennen eingefunden und bin besser im Rhythmus als auf der ersten Etappe, und das ist ziemlich gut. Die Bedingungen letzte Woche und auch letzte Nacht waren ziemlich hart, aber ich habe ein paar einfache Dinge gemacht und es schließlich geschafft, in der richtigen Gruppe zu sein. Im Moment ist es noch ziemlich instabil. Wir müssen die richtigen Einstellungen finden, aber hey, ich werde mir jetzt etwas zu essen machen, um wieder etwas Energie zu tanken. Nachdem ich die Daten analysiert habe, bin ich froh, dass ich hinter der Flotte und in der richtigen Gruppe bin. Dann werden wir die Position des Höhenrückens und die Daten für morgen sehen, um die Segelroute anzupassen. Auf jeden Fall sind die Bedingungen recht angenehm. Es ist ziemlich mild, aber es gibt immer noch etwas heftigeren Wind. Es herrscht eine mächtige Dünnung aber der Seegang ist nicht allzu störend”, fügt Laure Galley auf DMG MORI Academy hinzu.

 

Nach einem ersten Abschnitt mit unzähligen Passagen, vier Überquerungen des Ärmelkanals und zahlreichen Strömungen, gliedert sich die zweite Etappe der La Solitaire du Figaro Paprec 2025 in drei deutlich voneinander abgegrenzte Abschnitte.

 

Der erste Abschnitt besteht aus einer Fahrt entlang der Nordküste des Finistère in Richtung des Chenal du Four, gefolgt von einer Überquerung der Mer d'Iroise, bevor man die Pointe du Raz und den Raz de Sein, einen der gefährlichsten Strömungskanäle der Welt, erblickt.

Nach der Küstenstrecke in der Bucht von Morlaix, geschützt vor dem Meer, werden die Teilnehmer schon bald nach der Passage der Île de Batz mit den Elementen konfrontiert sein“, kommentiert Amélie Juvien, stellvertretende Rennleiterin der La Solitaire du Figaro Paprec. Der Wind wird etwa 20 Knoten erreichen und weiter zunehmen, bei einer Wellenhöhe von mindestens 4 Metern. Wir haben einige obligatorische Passagen festgelegt, um zu verhindern, dass die Segler sich zu nahe an die Küste heranwagen.

 

Nachdem sie diesem Tumult entkommen sind, erwartet die Skipper eine lange Etappe von 355 Seemeilen in Richtung Kap Finisterre an der Nordwestspitze Spaniens. „Es wird ein zweites Tiefdruckgebiet im Golf von Biskaya geben, das es zu beobachten gilt, das aber derzeit noch nicht sehr gut modelliert ist. “

Dann folgt der letzte Abschnitt entlang der Westküste in Richtung Vigo. Das sehr steile Relief hat zahlreiche Auswirkungen, und die Bedingungen bei der Ankunft, bei denen nur sehr wenig Wind zu erwarten ist, dürften die Nerven der Segler auf eine harte Probe stellen. Am Ende der Strecke wissen wir, dass es ein Hochdrucksystem mit einem festen Rücken über Nordafrika geben wird”, fügt Amélie Juvien hinzu. „Wir wissen nicht, ob dies bis Vigo Wind erzeugen wird oder ob es leichter sein wird. Das Ende ist ungewiss. Die Idee ist, bis zum Ende durchzuhalten. “

 

Diese zweite Etappe wird erneut dem Ruf des Rennens gerecht werden, und von Anfang an werden die Segler mit den Unbilden der Natur konfrontiert sein. Man muss sofort ins Rennen einsteigen, sich zurückhalten, aber immer im Hinterkopf behalten, dass auf diesen Etappen die Uhr bis zur Ziellinie läuft. Die Uhren werden fast auf Null zurückgesetzt, und solange die Ziellinie nicht überquert ist, kann alles passieren. Alexis Loison (Groupe Reel), Sieger der ersten Etappe, weiß das nur zu gut.

 

Mastbruch bei Thomas de Dinechin - Abschleppaktion läuft

 

Pech für Thomas de Denechin. Während der Skipper von Almond for Pure Ocean auf Platz 7 der dritten Etappe der Solitaire du Figaro segelte, verlor sein Figaro 3 kurz vor Einbruch der Nacht den Mast. Er wurde vom Begleitboot abgeschleppt.

Um 20:20 Uhr am Dienstag, den 23. September 2025, entmastete die Almond for Pure Ocean von Skipper Thomas de Dinechin, als sie auf dem 7. Platz in dieser dritten und letzten Etappe lag. Thomas geht es gut. Der Mast brach in zwei Teile, nachdem die Windstagleine gerissen war. Das Begleitboot des Rennens konnte schnell vor Ort sein, um ihm Hilfe zu leisten. Ein Mitglied der Crew ging an Bord, um den Mast und das Boot zu sichern.

Zehn Stunden nach dem Mastbruch wird Thomas de Dinechin auf Almond for Pure Ocean weiterhin vom Begleitboot der Rennorganisation abgeschleppt. Seit heute Nacht sind beide Boote auf dem Weg in die südliche Bretagne. Gestern Abend, bevor das Schleppboot vorbeikam, konnte ein Festrumpfschlauchboot der Organisation Thomas einen 20-Liter-Kanister liefern, zusätzlich zu seinem Tank, der etwa 33 Liter fasste. Thomas hat genug Treibstoff, um Concarneau oder Lorient zu erreichen, das 80 Seemeilen entfernt ist. Gegen 10 Uhr heute Morgen wird Almond for Pure Ocean den Schlepper verlassen und seine Reise alleine fortsetzen. Express hingegen wird sich den noch im Rennen befindlichen Figaro-Seglern etwa 45 Meilen vor der Chaussée de Sein anschließen.

 

Live Tracker

 

 

Die zweite Etappe der Solitaire du Figaro wurde auf Montag, den 15. September verschoben

 

Die 34 Skipper der Solitaire du Figaro werden sich nach der ersten Etappe, die am Donnerstag, den 11. September 2025 endete, etwas länger als geplant ausruhen können. Aufgrund der Wetterbedingungen wurde der Start der zweiten Etappe, der für Sonntag, den 14. September geplant war, auf Montag verschoben.

 

Die 34 Skipper der Solitaire du Figaro waren bereits erschöpft in Roscoff angekommen, nachdem sie die erste Etappe unter widrigen Wetterbedingungen absolviert hatten. Ein Szenario, das nicht ganz ungefährlich war. 

 

Am Sonntag zieht ein Tiefdruckgebiet mit starken Winden und einem Seegang mit Wellen von über 5 Metern in der Iroise-See und im nördlichen Golf der Biskaya durch“, erklärt Yann Chateau, Direktor des Rennens.

 

Die Leinen werden daher Anfang der Woche für eine um 100 Meilen verkürzte Strecke gelöst. Yann Chateau, der Rennleiter, hat daher beschlossen, den Start zu verschieben, aber die Zeit bis zur Ankunft im Golf von Biskaya vor dem Durchzug eines neuen Tiefdruckgebiets wird ziemlich knapp.Seit dem Start der La Solitaire haben wir mit den Tiefdruckgebieten, die über den Nordatlantik ziehen, nicht wirklich Glück mit dem Wetter. Wir mussten bereits die erste Etappe anpassen. Das hat meiner Meinung nach jedoch nichts an der sportlichen Herausforderung dieser Strecke geändert. Und jetzt müssen wir uns erneut mit dem Wetter arrangieren. Diese Bedingungen machen einen sicheren Start wirklich schwierig.“

 

Die Figaristen segelten lange unter der englischen Küste, denn der Ärmelkanal tobte auf der Zielgeraden der ersten Etappe der Solitaire du Figaro 2025. Die ersten Teilnehmer erreichten am Donnerstagmorgen Roscoff, aber die Wetterbedingungen für die letzten 100 Seemeilen bis zur Bucht von Morlaix waren extrem schwierig. Es war eine dramatische Nacht des Rennens.

 

Rangliste aller Segler

 

Alexis Loison: „Seit 10 Jahren träume ich davon, wieder eine Etappe zu gewinnen.“

 

 

Alexis Loison gewann am Donnerstag die erste Etappe der 56. Solitaire du Figaro zwischen Rouen und der Bucht von Morlaix. Eine anspruchsvolle Etappe mit vielen Tempowechseln, die keinen Raum für Verschnaufpausen ließ, wie er bei der Ankunft erklärte.

„Seit zehn Jahren träume ich davon, wieder eine Etappe zu gewinnen. Oft ist mir das knapp entgangen. Ich hatte schon einige Gelegenheiten, aber dieses Mal hat bis zum Schluss alles gepasst. Es war nicht einfach, ich hatte eine hartnäckige Verfolgergruppe hinter mir. Die Situation hat sich ständig geändert. Mal war ich gut positioniert, mal nicht, aber jedes Mal gelang es mir, mich wieder gut zu positionieren, und als ich endlich die Führung zurückerobern konnte, sagte ich mir: Jetzt müssen sie mich schon einholen. Aber ich rechnete mit einer Wende. Hugo kam am Ende sehr stark zurück. Ich weiß nicht, wie es den anderen geht, aber ich bin total fertig. Es gab so viele Tempowechsel. Am Ende wurden wir ordentlich durchgeschüttelt. Seit England war es sehr ereignisreich. Als wir Portland Bill passierten, war ich der Erste, der sich in die stürmische See  hineinwagte, und ich hörte, wie die anderen Teilnehmer über UKW warnten, dass es wirklich heftig sei. Ich bin sehr zufrieden damit, wie ich diese Etappe in meinem Garten gemeistert habe. Jetzt sind noch zwei weitere übrig. Diese war sehr schön. Wir hatten nie eine Verschnaufpause. Jedes Mal, wenn ich mich hinlegen wollte, passierte etwas. Ich weiß nicht, wie oft ich meinen 15-minütigen Mittagsschlaf ausgelassen habe. Tom Goron, ich trainiere mit ihm, ich weiß, wozu er fähig ist. Arthur Meurisse ist auch sehr gut. Nach einem Tag, nach zwei Tagen, ist er nie zusammengebrochen. Ich habe mich wirklich gefragt, wann er aufgeben würde. In dieser Figaro-Serie warten die jungen Leute nicht, bis sie gut sind. Deshalb gibt es ständig Kämpfe, an jeder Boje, auf jedem Abschnitt. Deshalb bin ich immer noch hier.

 

Nach mehr als 600 Seemeilen  gewinnt Alexis Loison auf Groupe Reel die erste Etappe der Solitaire du Figaro zwischen Rouen - Start war in Le Havre und der Bucht von Morlaix - Ziel war in Roscoff. Alexis überquerte die Ziellinie in Roscoff am Donnerstag, den 11. September, um 7:55 Uhr nach 3 Tagen, 18 Stunden und 55 Minuten Rennzeit.

Nach vier Überquerungen des Ärmelkanals, gewinnt Alexis Loison am Donnerstagmorgen die erste Etappe der Solitaire du Figaro Paprec. Der Normannier, der zum 19. Mal teilnahm, lag vor den beiden Macif-Skippern Hugo Dhallenne (2.) und Charlotte Yven (3.).

Nach und nach baut sich Loison ein Nest! Der Normanne, der bereits 2014 eine Etappe in Plymouth gewonnen hatte, feierte heute am Donnerstag in Roscoff seinen zweiten Sieg bei der Solitaire.

 

Der Segler, der das Rennen in seinem Urlaub bestreitet. Alexis arbeitet seit drei Jahren in der Segelmacherei Incidence in Lorient, hat damit den ersten Schritt seines Vorhabens geschafft: Er hat noch zwei Etappen vor sich, um den Heiligen Gral zu erringen, den er seit mehr als 18 Jahren anstrebt.

 

Charlotte Yven auf Skipper Macif 2023 überquerte die Ziellinie als Dritte auf dieser ersten Etappe Rouen nach Baie de Morlaix. Während dieser Etappe gab Charlotte ihr Tempo vor und sorgte an den entscheidenden Stellen für Spannung. Sie legte die Strecke von 717,17 Seemeilen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 7,86 Knoten zurück.

„Ich bin überglücklich, auf dem Podium zu stehen. Ich glaube, wir drei hatten alle eine Rechnung mit Roscoff offen. Es ist eine große Freude, nach Hause zu kommen, all diese Menschen auf dem Steg zu sehen und nach einer schönen, abwechslungsreichen Etappe den dritten Platz zu belegen. Es war wirklich großartig, ich bin überglücklich, danke für den unglaublichen Empfang. Auf der Rückfahrt von England habe ich ein wenig schlafen können, ich habe die richtige Einstellung gefunden. Zum Glück, denn der Rest des Rennens war ziemlich intensiv, ich habe das Gefühl, dass es vier Rennen in einem waren. Auch wenn man während des Rennens nicht zu viel darüber nachdenken sollte, habe ich mir irgendwann gesagt, dass es vielleicht klappen könnte, vorne zu kreuzen, aber man weiß ja – vor allem in Roscoff –, dass bis zum Überqueren der Ziellinie alles passieren kann, aber ich habe bis zum Schluss gekämpft. Zum Glück war es Hugo, der mich auf der Ziellinie überholt hat, denn bei der letzten Wolke mit der Böe war ich nicht auf der richtigen Seite, es hätte dramatischer kommen können! Ich bin sehr froh, dass wir beide auf dem Podium stehen, das ist eine gute Vorbereitung für die Zukunft und verspricht eine schöne Ausgabe”, kommentierte Charlotte Yven.

Jules Ducelier (Région Normandie) und Arno Biston (Article.1) überquerten die Ziellinie mit 32 Sekunden Abstand und vervollständigten die ersten fünf Plätze der La Solitaire du Figaro Paprec.

Tom Dolan auf Kingspan, der Titelverteidiger und ehemaliger Sieger der La Solitaire du Figaro Paprec 2024, belegte mit 45 Minuten und 57 Sekunden Rückstand auf den Ersten den sechsten Platz und gewann die Vivi Trophée, die den besten nicht-französischen Skipper auszeichnet.

Yvon Larnicol (Auray – Quiberon by Orlabay), Siebter in der vorläufigen Gesamtwertung, ist der beste Neuling. Am Ende dieser ersten Etappe liegt er 46 Minuten und 51 Sekunden hinter Alexis Loison. Als erfolgreichster Neuling gewinnt Yvon die Trophée Bénéteau.

 

 

 

La Solitaire 

du Figaro Paprec

 

Jedes Jahr ist dies das große Ereignis der Figaro-Klasse, bei dem

die zukünftigen Größen des Hochseesegelns gekürt werden.
 
 
Drei Wochen lang treten 35 Einhandsegler unter gleichen Bedingungen auf drei Etappen zwischen Rouen, der Bucht von Morlaix, Vigo und Saint-Vaast-La-Hougue gegeneinander an. Wie der Ire Tom Dolan, der nach seinem Sieg im letzten Jahr seinen Titel verteidigt, träumen alle davon, ihren Namen in die Siegerliste dieses Rennens einzutragen, das Michel Desjoyeaux, zweifacher Gewinner der Vendée Globe, als „das am schwierigsten zu gewinnende“ bezeichnet.
 
 
 

 

Wie dem auch sei, die letzte Nacht verspricht für die Figaristen schwierig zu werden. Auch wenn die Route zur Bucht von Morlaix keine Schwierigkeiten bereithält, werden die Bedingungen im Ärmelkanal den Seglern, die bereits von vier Renntagen erschöpft sind, keine Gnade zeigen. Ein Tiefdruckgebiet bringt starken Westwind mit Böen von bis zu 35 Knoten und Wellen von über 3 Metern Höhe. Der Großteil der Flotte hat sich daher entschieden, so lange wie möglich entlang der englischen Küste zu bleiben, bevor sie Kurs auf Süden nehmen, um so wenig Zeit wie möglich in diesem dichten Schiffsverkehr zu verbringen. Nur Erica Lush auf Hope und Hervé Aubry auf Douze haben sich entschieden, vor Erreichen von Weymouth einen südlichen Kurs einzuschlagen.

 

 

Mit nur 19 Jahren und bei seiner zweiten Teilnahme an der La Solitaire du Figaro Paprec gewann Tom Goron auf Groupe Dubreuil, die Trophée Paprec, also sowohl die Küstenregatta als auch den Sprint Intermédiaire.

Zwei vielversprechende Siege für den jüngsten Skipper des Feldes, der sein Talent bereits gegenüber den besten Figaro-Seglern unter Beweis gestellt hat.

 

Tom Goron

 

 

La Solitaire du Figaro
1. Etappe 
Zieleinlauf 
 

 

 

 

Donnerstag, 11. September 15:00 Uhr                                                  Zeit
 
#1     Alexis Loison                -     Groupe Réel                             3Tg 18h 55min
#2     Hugo Dhallenne            -     Skipper MACIF 2025                  3Tg 19h 10min  
#3     Charlotte Yven             -     Skipper MACIF 2023                  3Tg 19h 16min 
#4     Jules Ducellier             -     Region Normandie                    3Tg 19h 32min 
#5     Arno Biston                  -     Aricle.1                                   3Tg 19h 33min 
#6     Tom Dolan                    -     Kingspan                                 3Tg 19h 41min
#7     Yvon Larnicol               -     Auray Quiberon by Orlabay      3Tg 19h 42min  
#8     Thomas de Dinechin     -     Almond for pure Ocean            3Tg 19h 43min 
#9     Victor le Pape              -     Region Bretagne Espoir            3Tg 19h 48min
#10   Arthur Meurisse            -     Kiloutou                                  3Tg 19h 49min
#11   Alexis Thomas              -     Wings of the Ocean                 3Tg 19h 51min
#12   Jules Delpech               -     P’tit Duc                                 3Tg 19h 51min
#13   Davy Beaudart              -     Hellowork                        3Tg 19h 57min
#14   Paul Morvan                 -      French touch                          3Tg 20h 00min
#15   Mael Garnier                -      Selencia - Cerfrance                3Tg 20h 10min
#16   Edouard Golbery          -      Seastemik                               3Tg 20h 11min
#17   Léo Bothorel                -      Centre Excellence Voile          3Tg 20h 19min
#18   Hugo Cardon                -      Sarth’Atlantique                     3Tg 20h 43min
#19   Tom Goron                   -      Groupe Debreuil                 3Tg 20h 43min
#20   Victor Mathieu             -      Elitys                                       3Tg 20h 45min
#21   Quentin Vlamynck        -      Les Etoiles Filantes                  3Tg 20h 54min
#22   Oliver Hill                    -      Connected by Water                3Tg 20h 56min
#23   Anaëlle Pattusch           -      Humains en action                  3Tg 21h 14min
#24   Adrien Simon                -      Faun                                      3Tg 21h 33min 
#25   Romain Rouillard           -     Decrochons la lune              3 Tg 21h 34min
#26   Cloé Le Bars                 -      Endobreizh                             3Tg 21h 58min
#27   Elias Morineau              -      Demain sans HPV                    3Tg 21h 59min
#28   Titouan Marilley            -      Action Enfance - No Limit       3Tg 22h 10min
#29   Lola Billy                      -      Region Bretagne-CMB Oceane  3Tg 22h 28min
#30   Laure Galley                 -      DMG MORI Academy                3Tg 23h 16min
#31   Tiphaine Ragueneau      -      Orcom                                    3Tg 23h 53min
#32   Herve Aubry                  -      Douze                                    4Tg 01h 2min
#33   Erica Lush                     -      Hope                                      4Tg 02h 5min  
#34   Ellie Driver                    -      Women’s Engineering Society  4Tg 04h 1min

 

 

Mittwoch, 10. September 20:20 Uhr                                 Rückstand auf den Führenden
 
#1     Alexis Loison                 -     Groupe Réel
#2     Charlotte Yven              -     Skipper MACIF 2023                   0,8 Seemeilen
#3     Jules Delpech               -     P’tit Duc                                   1,0 Seemeilen 
#4     Paul Morvan                  -     French touch                            1,0  Seemeilen
#5     Tom Goron                    -     Groupe Debreuil                       1,0  Seemeilen 
#6     Victor le Pape               -     Region Bretagne Espoir              1,3  Seemeilen
#7     Alexis Thomas               -     Wings of the Ocean                   1,7 Seemeilen
#8     Edouard Golbery           -     Seastemik                                  1,8 Seemeilen
#9     Quentin Vlamynck         -     Les Etoiles Filantes                    2,4 Seemeilen
#10   Jules Ducellier              -     Region Normandie                      2,5 Seemeilen 
 

 

 

 

Mittwoch, 10. September 19:20 Uhr                                 Rückstand auf den Führenden
 
#1     Alexis Loison                -     Groupe Réel
#2     Jules Delpech               -     P’tit Duc                                   0,5  Seemeilen 
#3     Paul Morvan                 -     French touch                             1,1  Seemeilen
#4     Charlotte Yven             -     Skipper MACIF 2023                   1,1 Seemeilen
#5     Victor le Pape              -     Region Bretagne Espoir              1,4  Seemeilen
#6     Tom Goron                   -     Groupe Debreuil                        1,4  Seemeilen 
#7     Alexis Thomas              -     Wings of the Ocean                    2,1 Seemeilen
#8     Edouard Golbery          -     Seastemik                                  2,4 Seemeilen
#9     Leo Bothorel                -     Centre Excellence Voile              2,6 Seemeilen  
#10   Jules Ducellier              -     Region Normandie                      2,6 Seemeilen 
#11   Quentin Vlamynck         -     Les Etoiles Filantes                    2,7 Seemeilen
#12   Hugo Dhallenne             -     Skipper MACIF 2025                   2,8 Seemeilen           

 

 
Mittwoch, 10. September 18:30 Uhr                                 Rückstand auf den Führenden
 
#1     Alexis Loison               -      Groupe Réel
#2     Jules Delpech              -       P’tit Duc                                 0,6  Seemeilen 
#3     Tom Goron                  -      Groupe Debreuil                       1,2  Seemeilen 
#4     Victor le Pape             -      Region Bretagne Espoir             1,4  Seemeilen
#5     Paul Morvan                -      French touch                            1,7  Seemeilen
#6     Jules Ducellier            -      Region Normandie                     2,3 Seemeilen 
#7     Charlotte Yven            -      Skipper MACIF 2023                   2,4 Seemeilen
#8     Hugo Dhallenne           -      Skipper MACIF 2025                   2,5 Seemeilen       
#9     Mael Garnier               -      Selencia - Cerfrance                  2,6 Seemeilen
#10    Leo Bothorel               -      Centre Excellence Voile             2,6 Seemeilen   

 

 

 

Mittwoch, 10. September 17:15 Uhr                                 Rückstand auf den Führenden
 
#1     Alexis Loison               -      Groupe Réel
#2     Jules Delpech             -      P’tit Duc                                   0,8  Seemeilen 
#3     Paul Morvan                -      French touch                            1,0  Seemeilen
#4     Tom Goron                  -      Groupe Debreuil                       1,1  Seemeilen 
#5     Charlotte Yven            -      Skipper MACIF 2023                   1,2 Seemeilen
#6     Victor le Pape             -      Region Bretagne Espoir              1,2 Seemeilen
#7     Alexis Thomas             -      Wings of the Ocean                   1,3 Seemeilen
#8     Jules Ducellier            -      Region Normandie                     1,7 Seemeilen 
#9     Mael Garnier               -      Selencia - Cerfrance                  1,8 Seemeilen
#10    Tom Dolan                   -      Kingspan                                  1,9 Seemeilen
#18    Chloe le Bars               -      Endobreizh                               2,5 Seemeilen
#30     Lola Billy                    -      Region Bretagne                       6,3 Seemeilen

 

 

 

 

Mittwoch, 10. September 16:10 Uhr
 
#1     Alexis Loison               -      Groupe Réel
#2     Jules Delpech             -       P’tit Duc
#3     Jules Ducellier            -      Region Normandie
#4     Mael Garnier               -      Selencia - Cerfrance
#5     Alexis Thomas             -      Wings of the Ocean
#6     Paul Morvan                -      French touch
#7     Victor le Pape             -      Region Bretagne Espoir
#8     Charlotte Yven            -      Skipper MACIF 2023
#9     Tom Goron                  -      Groupe Debreuil 
#10   Tom Dolan                   -      Kingspan

La Solitaire du Figaro 
Live Ticker

 

 

 

Mittwoch, 10. September 15:10 Uhr 1. Etappe Rouen > Roscoff
 
#1     Alexis Loison               -      Groupe Réel
#2     Jules Delpech              -      P’tit Duc
#3     Paul Morvan                -      French touch
#4     Victor le Pape             -      Region Bretagne Espoir
#5     Charlotte Yven            -      Skipper MACIF 2023
#6     Tom Goron                  -      Groupe Debreuil 
#7     Alexis Thomas             -      Wings of the Ocean
#8     Mael Garnier               -      Selencia - Cerfrance
#9     Tom Dolan                   -      Kingspan
#10   Hugo Dhallenne           -      Skipper MACIF 2025
 

 

 

 

 

Mittwoch, 10. September 12:30 Uhr
 
#1     Alexis Loison               -     Groupe Réel
#2     Jules Delpech              -     P’tit Duc
#3     Paul Morvan                 -     French touch
#4     Charlotte Yven             -     Skipper MACIF 2023
#5     Alexis Thomas              -     Wings of the Ocean
#6     Victor le Pape              -     Region Bretagne Espoir
#7     Jules Ducellier             -     Region Normandie
#8     Tom Goron                   -     Groupe Debreuil  
#9     Tom Dolan                    -     Kingspan
#10    Hugo Dhallenne           -     Skipper MACIF 2025
#11   Mael Garnier                 -     Selencia - Cerfrance
 
 
 
Mittwoch, 10. September 11:00 Uhr
 
#1     Jules Delpech              -     P’tit Duc
#2     Alexis Loison               -     Groupe Réel
#3     Paul Morvan                -     French touch
#4     Alexis Thomas             -     Wings of the Ocean
#5     Charlotte Yven            -     Skipper MACIF 2023
#6     Victor le Pape             -     Region Bretagne Espoir
#7     Tom Goron                  -     Groupe Debreuil  
#8     Tom Dolan                   -     Kingspan
#9     Hugo Dhallenne           -     Skipper MACIF 2025
#10    Mael Garnier               -     Selencia - Cerfrance
 

 

 

Mittwoch, 10. September 9:00 Uhr
 
 
#1.  Alexis Loison              -     Groupe Réel
#2   Jules Delpech             -     P’tit Duc
#3   Charlotte Yven           -     Skipper MACIF 2023
#4   Paul Morvan               -     French touch
#5   Alexis Thomas            -     Wings of the Ocean
#6   Tom Goron                 -     Groupe Debreuil  
#7   Victor le Pape            -     Region Bretagne Espoir
#8   Tom Dolan                 -     Kingspan
#9  Jules Ducellier            -     Region Normandie
#10 Thomas de Dinechin   -     Almond for pure Ocean

 

 

 

Dienstag, 9. September 19:30 Uhr
 
 
#1   Yvon Larnicol           -    Auray Quiberon by Orlabay
#2   Mael Garnier            -    Selencia - Cerfrance
#3   Charlotte Yven         -    Skipper MACIF 2023
#4   Arthur Meurisse        -    Kiloutou
#5   Quentin Vlamynck    -    Les Etoiles Filantes
#6   Tom Dolan               -     Kingspan
#7   Arno Biston              -    Aricle.1
#8   Elias Morineau         -     Demain sans HPV
#9  Jules Ducellier          -     Region Normandie
#10 Victor Mathieu         -     Elitys
#11 Alexis Thomas          -     Wings of the Ocean
#14 Alexis Loison            -     Groupe Réel
#15 Paul Morvan             -     French touch
#22 Tom Goron               -     Groupe Debreuil
#26 Chloe le Bars            -     Endobreizh 
#29  Lola Billy                 -     Region Bretagne
 
 
 

 

Dienstag, 9. September 17:30 Uhr
 
 
#1   Mael Garnier          -    Selencia - Cerfrance
#2   Yvon Larnicol         -    Auray Quiberon by Orlabay
#3   Arthur Meurisse      -    Kiloutou
#4   Charlotte Yven       -    Skipper MACIF 2023
#5   Jules Delpech         -    P’tit Duc
#6   Paul Morvan            -    French touch
#7   Quentin Vlamynck   -    Les Etoiles Filantes
#8   Hugo Dhallenne       -    Skipper MACIF 2025
#9   Arno Biston             -    Aricle.1
#10  Victor Mathieu        -    Elitys
#12  Tom Goron              -    Groupe Debreuil
#16  Jules Ducellier        -    Region Normandie
#18 Alexis Loison            -    Groupe Réel
#19 Romain Rouillard      -    Decrochons la lune 
#21 Davy Beaudart         -     Hellowork
#26 Chloe le Bars           -     Endobreizh 
#27 Anaëlle Pattusch      -     Humains en action 
#29 Lola Billy                 -     Region Bretagne

 

 

 

 

Dienstag, 9. September 16:15 Uhr

 

 

#1   Mael Garnier          -    Selencia - Cerfrance

#2   Yvon Larnicol         -    Auray Quiberon by Orlabay

#3   Paul Morvan           -    French touch

#4   Jules Delpech        -    P’tit Duc

#5   Charlotte Yven       -    Skipper MACIF 2023

#6   Hugo Dhallenne      -    Skipper MACIF 2025

#7   Quentin Vlamynck  -    Les Etoiles Filantes

#8   Arthur Meurisse      -    Kiloutou

#9   Hugo Cardon          -    Sarth’Atlantique

#10 Tom Goron             -    Groupe Debreuil  

#17 Alexis Loison          -    Groupe Réel

#26 Chloe le Bars         -    Endobreizh  

#29 Lola Billy               -    Region Bretagne

 

Dienstag, 9. September 15:00 Uhr

 

 

#1   Mael Garnier         -    Selencia - Cerfrance

#2   Yvon Larnicol        -    Auray Quiberon by Orlabay

#3   Paul Morvan          -    French touch

#4   Jules Delpech        -    P’tit Duc

#5   Quentin Vlamynck -    Les Etoiles Filantes

#6   Hugo Dhallenne     -    Skipper MACIF 2025

#7   Charlotte Yven      -    Skipper MACIF 2023

#8   Hugo Cardon         -    Sarth’Atlantique

#9   Elias Morineau       -    Demain sans HPV

#10 Tom Goron             -    Groupe Debreuil  

#11  Arthur Meurisse     -    Kiloutou

#17  Alexis Loison         -    Groupe Réel

 

 

 

Dienstag, 9. September 12:00 Uhr

 

 

 

#1   Victor Le Pape       - Region Bretagne CMB Espoir

#2   Jules Ducellier      - Region Normandie

#3   Alexis Loison         - Groupe Réel

#4   Arno Biston           - Aricle.1

#5   Tom Goron            - Groupe Debreuil

#6   Yvon Larnicol        - Auray Quiberon by Orlabay

#7   Arthur Meurisse     - Kiloutou

#8   Quentin Vlamynck - Les Etoiles Filantes

#9   Hugo Dhallenne     - Skipper MACIF 2025

#10 Jules Delpech        - P’tit Duc

#11 Paul Morvan          - French touch

#12 Mael Garnier         - Selencia - Cerfrance

#15 Tom Dolan             - Kingspan

#18 Charlotte Yven.     - Skipper MACIF 2023

#26 Chloe le Bars         - Endobreizh 


 

 

Dienstag, 9. September 10:00 Uhr

 

In der Nacht hatte Alexis schon kurzzeitig die Pol Position übernommen, mit dem Sonnenaufgang und dem auffrischendem Wind um 16 Knoten in Böen 25 Knoten, setzte Alexis Loison sich heute an die Sitze des Feldes. Jetzt folgt das Speergebiet und die nächste Wendemarke, bevor ein Tiefdruckgebiet am Nachmittag die Segler erreichen wird. 

 

#1  Alexis Loison      -   Groupe Réel

#2  Victor Le Pape    -   Region Bretagne CMB Espoir

#3  Tom Dolan          -   Kingspan

#4  Alexis Thomas     -   Wings of the Ocean

#5  Jules Ducellier    -   Region Normandie

#6  Arno Biston         -   Aricle.1

#7  Tom Goron          -   Groupe Debreuil 

#8  Arthur Meurisse   -   Kiloutou

#9  Yvon Larnicol       -   Auray Quiberon by Orlabay

#10 Romain Rouillard -   Decrochons la lune             

#11 Jules Delpech      -   P’tit Duc

#15 Mael Garnier       -   Selencia - Cerfrance

#16 Paul Morvan        -   French touch

#23 Charlotte Yven    -   Skipper MACIF 2023

#24 Anaëlle Pattusch -   Humains en action

#27 Lola Billy             -  Region Bretagne CMB Oceane 

#30 Chloe le Bars       -  Endobreizh  

 

 

 

Am zweiten Tag des Segelrennens La Solitaire du Figaro Paprec haben die Skipper gerade die erste große Markierung dieser Strecke 2025, Skerries Bank im Südosten von Cornwall, passiert. Tom Goron und Arthur Meurisse waren die ersten, die dort ankamen, allerdings auf sehr unterschiedlichen Wegen. Eine erste Rangliste hat sich abgezeichnet, aber die Route zur Bucht von Morlaix hat gerade erst begonnen.
 
Die sehr deutliche Entscheidung von Tom Goron auf Groupe Dubreuil und Charlotte Yven auf Skipper Macif 2023, die sie zu Beginn der letzten Nacht getroffen haben, hat zwar keinen Unterschied gemacht, aber die beiden Skipper haben auf dieser ersten Etappe der La Solitaire du Figaro Paprec Eindruck hinterlassen. Als sie die Pointe de Barfleur passierten, beschlossen die beiden Segler, die allein an der Spitze lagen, nach Westen unterhalb der für die Schifffahrt gesperrten DST Dispositif de séparation du Trafic zu steuern. Dank eines besseren Winkels beim Aufkreuzen zur ersten Markierung der Strecke bei Skerries Bank konnten sie mit dieser Option Geschwindigkeiten von über 8 Knoten erreichen, während der Großteil der Flotte nur mit 5 bis 6 Knoten am Wind segelte. Tom Goron (Groupe Dubreuil) umrundete als Erster die Markierung. An der Spitze der östlichen Gruppe gelang es Arthur Meurisse (Kiloutou) dennoch, sich in einem Manöver, das den besten Match-Racern würdig war, zwischen die Boje und Charlotte Yven zu schieben. Ein sehr vorläufiger zweiter Platz, der mit 1 Sekunde Vorsprung ausgefochten wird. Alexis Loison auf Groupe REEL liegt gut im Rhythmus. 
 
Solitaire  
Live Ticker

 

 

 

Montag, 8. September 17:00 Uhr
 
 

#1  Tom Goron                -    Groupe Dubreuil

#2  Charlotte Yven          -    Skipper MACIF 2023

#3  Romain Rouillard       -    Décrochons la lune

#4  Jules Ducelier           -    Region Normandie

#5  Victor Le Pape          -    Region Bretagne- CMB Espoir

#6  Thomas De Dinechin  -   Almond for pure Ocean

#7  Alexis Thomas           -   Wings of the Ocean

#8  Alexis Loison              -  Groupe Réel

#9  Arthur Meurisse          -  Kiloutou

#10 Hugo Dhallenne         -  Skipper MACIF 2025  

 

 

 

Montag, 8. September 15:00 Uhr
 
 

#1   Charlotte Yven         -   Skipper MACIF 2023

#2   Alexis Loison            -   Groupe Réel

#3   Romain Rouillard      -   Décrochons la lune

#4   Thomas De Dinechin -   Almond for pure Ocean

#5   Tom Goron                -  Groupe Dubreuil

#6   Jules Ducelier           -  Region Normandie

#7   Tom Dolan                 -  Kingspan

#8   Hugo Dhallenne         -  Skipper MACIF 2025       

#9   Victor Le Pape           -  Region Bretagne- CMB Espoir

#10  Adrien Simon            -  Faun

#13  Paul Morvan              -  French Touch- Foricher 

#18  Chloe Le Bars            -  Endobreizh

#28  Lola Billy                   -  Region Bretagne CMB Oceane


 

 

 

 

Montag, 8. September 14:00 Uhr
 
 

#1  Tom Goron              -   Groupe Dubreuil

#2  Charlotte Yven        -   Skipper MACIF 2023

#3  Alexis Loison           -   Groupe Réel

#4 Romain Rouillard      -   Décrochons la lune

#5 Thomas De Dinechin -   Almond for pure Ocean

#6 Tom Dolan                -   Kingspan

#7 Hugo Dhallenne         -  Skipper MACIF 2025       

#8 Jules Ducelier            -  Region Normandie

#9  Jules Delpech            - P’tit Duc

#10 Edouard Goldberg     - Seastemik 

 

 

 

Montag, 8. September 13:00 Uhr
 
 

#1  Tom Goron         -  Groupe Dubreuil

#2  Charlotte Yven   -  Skipper Macif 2023

#3 Arthur Meurisse   -  Kiloutou

#4  Alexis Loison      -  Groupe Réel

#5 Romain Rouillard -  Décrochons la lune

 

 

 

Sonntag, 7. September 22:00 Uhr
 

#1  Tom Goron             -  Groupe Dubreuil

#2  Thomas De Dinechin - Almond for pure Ocean

#3  Charlotte Yven        -  Skipper Macif 2023

#4 Arthur Meurisse        -  Kiloutou

#5  Alexis Thomas         -  Wings of the Ocean

 

 

 

 

Sonntag, 7. September 21:00 Uhr
 

#1  Tom Goron             -   Groupe Dubreuil

#2  Charlotte Yven        -  Skipper Macif 2023

#3 Arthur Meurisse        -  Kiloutou

#4  Thomas De Dinechin - Almond for pure Ocean

#5  Alexis Loison            -  Groupe Réel

 

 

Solitaire Live Tracker 

 

 

 

 

 

Sonntag, 7. September 14:00 Uhr
 
Die 56. Ausgabe der La Solitaire du Figaro wurde durch einen Frühstart von Paul Morvan eröffnet. Alexis Loison kam gut vom Start weg, bei 10 Knoten Wind aus Süd und er führte das Feld bis zum Vorwindkurs, denn der Spinnaker verhedderte sich in den Schoten während des Hissens und so zogen mehrere Teilnehmer mühelos an Alexis vorbei.

Tolles Segelwetter bei 25 Grad, blauer Himmel und trotz des Vollmonds nur eine flache Welle unter einem Meter.  

 

Die Top Positionen nach einer Stunde:

 

#1  Tom Goron                -   Groupe Dubreuil

#2  Jules Ducelier           -   Region Normandie

#3  Hugo Dhallenne        -   Skipper Macif 2025

#4  Jules Delpech           -   P’tit Duc

#5  Thomas De Dinechin  -  Almond for pure Ocean

#6  Alexis Loison             -  Groupe Réel

#7  Alexis Thomas           -  Wings of the Ocean

#8  Tom Dolan                -   Kingspan

#9  Léo Boththorel         -   Centre Excellence Voile

#10 Arthur Meurisse        -  Kiloutou

#11 Victor Le Pape          -  Region Bretagne - CMB Espoir

#12 Charlotte Yven         -  Skipper Macif 2023

 

 

 

Live Start

 

Live Tracker

 

 

Wird Alexis Loison

Sieger des Fastnet Race,

die Solitaire du Figaro gewinnen?

 

Seit 2006 hat er nur eine Ausgabe der Solitaire du Figaro verpasst. Sein bestes Gesamtergebnis: ein 4. Platz im Jahr 2021. Bei seiner 19. Teilnahme Start in Rouen am 7. September hofft Alexis, auf das Podium zu kommen, am liebsten auf die höchste Stufe.

Als Sieger der IRC Overall der Rolex Fastnet Race und Gewinner der Tour de Bretagne in Figaro scheint der Skipper aus der Normandie in Form und zuversichtlich zu sein. 

Die Zeit vergeht schnell und ich habe die Jahre nicht bemerkt. Ich freue mich sehr, wieder dabei zu sein. Ich habe 2006 angefangen und nur eine Ausgabe verpasst, nämlich 2022. Das war freiwillig, ich brauchte nach 16 aufeinanderfolgenden Teilnahmen eine wohlverdiente Pause. Das passte auch zu meiner beruflichen Veränderung, da ich gerade bei der Segelmacherei Technique Voile als technischer Vertriebsleiter angefangen hatte . Es war etwas kompliziert, direkt mit einer Solitaire weiterzumachen. Ich mag diese Einheitsklassen und finde das Konzept dieses Rennens wirklich toll. Das Niveau ist immer hoch, mit viel Intensität und Wettkampf, Bojenpassagen in Sichtweite. Bei einer Solitaire kommt keine Langeweile auf, das Tempo ist sehr hoch und du hast immer Spritzwasserkontakt. Ich schätze auch, dass ein Figaro-Projekt überschaubar bleibt, auch wenn es viel Zeit und Energie erfordert. Man kann fast alles alleine machen, und das passt zu mir, vor allem mit meinen neuen Aktivitäten. Ich habe ein kleines Budget, aber da ich nicht Vollzeit auf der Rennstrecke bin, reicht es mir. Ich habe alles, was ich brauche, um mit gut gewartetem und überholtem Material und neuen Segeln leistungsfähig zu sein.

 

#

Die Strecke der ersten Etappe der Solitaire du Figaro Paprec zwischen Rouen und der Bucht von Morlaix wurde am Freitagabend vom Rennleiter geändert. Die Figaristen werden nicht um den Fastnet Rock segeln, sondern im Ärmelkanal bleiben.

 

 

 

 

Der in Concarneau ansässige Skipper Victor Le Pape wird am Sonntag, dem 7. September 2025, zusammen mit 34 anderen Seglern in Rouen an den Start der Solitaire du Figaro Paprec 2025 gehen. Er spricht über die Bedeutung dieses Rennens und den Stellenwert des Wettbewerbs in seinem Leben. 

Für junge Skipper bedeutet die Figaro Solitaire „ der Heilige Gral“. Jeder Skipper, der in Frankreich Hochseeregatten fährt, möchte an diesem Rennen teilnehmen oder hat bereits daran teilgenommen. 

Letztes Jahr fand die Solitaire in Le Havre statt, daher wissen wir ein wenig, worauf wir uns einlassen. Beim ersten Mal entdeckt man alles neu. Beim zweiten Mal entdeckt man bestimmte Dinge wieder, und das Schöne an der Solitaire ist, dass man nie perfekt vorbereitet ist, außer vielleicht, wenn man sie gewonnen hat. Der Start ist immer noch genauso wichtig, aber man hat weniger Stress, weil man nicht mehr zum ersten Mal dabei ist und bereits die Erfahrung der beiden anderen Male hat. Aber es bleibt ein Start bei der Solitaire du Figaro: ein Moment mit ziemlich viel Stress und Adrenalin.

Im Moment, an diesem Wochenende vor dem Start am Sonntag, bin ich noch ruhig und gelassen. Die Wetterbedingungen in diesem September sind etwas anders, mit starken Tiefdruckgebieten, sodass wir noch nicht wissen, ob wir starten werden. Im Moment ist der Druck noch nicht so groß, aber er wird langsam steigen mit dem Vollmond. Normalerweise ist es ein bisschen wie im Altweibersommer, wir haben noch schönes Wetter. Jetzt sind wir auf der Strecke wirklich den Tiefdruckgebieten ausgesetzt, weil das Hochdruckgebiet, das normalerweise den Tiefdruckgebieten den Weg versperrt, noch nicht wirklich etabliert sind. Wir laufen also Gefahr, von den Tiefdruckgebieten voll erwischt zu werden.

Wir haben mindestens fünf Rennen in der französischen Elite-Meisterschaft im Hochseesegeln. Dieses Jahr ist ziemlich voll, weil wir im April den Atlantik überquert haben, was etwa zwanzig Tage gedauert hat. Und jetzt nehmen wir an einer Solitaire du Figaro teil, die uns etwa zwei Wochen auf dem Wasser beschäftigen wird. Insgesamt sind wir etwa fünfzig bis sechzig Tage im Jahr auf dem Wasser. Insgesamt kommen wir mit den Rennen und den anderen Aktivitäten auf 100 bis 150 Segeltage pro Jahr.

 

 

#

 

 

 

Die Skipper gestehen: „Die Etappen sind fast schwindelerregend“

 

Wenige Tage vor dem Start der 56. Ausgabe der Solitaire du Figaro Paprec am 7. September in Le Havre analysieren vier der 35 teilnehmenden Skipper die Rennstrecke und verraten hier ihre Ziele. Ob Neulinge oder erfahrene Teilnehmer, sie sind sich einig: Bis zu den letzten Meilen kann sich noch alles ändern.

Am Sonntag fällt der Startschuss für die Solitaire du Figaro Paprec, die von OC Sport Pen Duick organisiert wird.

Drei Wochen lang werden 35 Skipper ihre Kräfte bis zum Äußersten ausschöpfen, um einen Etappensieg und vielleicht sogar den Sieg in diesem anspruchsvollsten Einhandrennen mit Zwischenstopps zu erringen. Nach einer ersten Etappe von Rouen über Fastnet zur Bucht von Morlaix werden die Skipper in der zweiten Etappe von der Bretagne nach Vigo/Spanien segeln. Das Rennen endet mit einer letzten Etappe von Vigo nach Saint-Vaast-la-Hougue.

Ob erfahrene Segler oder Neulinge, alle träumen von diesen legendären Etappen. Tiphaine Ragueneau auf Orcom, Hugo Cardon auf Sarth’Atlantique, Maël Garnier auf Selencia – Cerfrance und Victor Le Pape auf Région Bretagne – CMB Espoir stellen sich meinen Fragen zu dieser Ausgabe.

 

Tiphaine Ragueneau, Neuling: Es ist eine ziemlich komplette Strecke, aber dieses Jahr gibt es eine letzte Etappe (von Vigo nach Saint-Vaast-la-Hougue), die ziemlich anspruchsvoll ist und vor allem Neulingen etwas Angst macht. Diese Etappe, die umfassendste, kommt zum Schluss. Man wird sicherlich müde sein, man muss wachsam sein. Ich verbringe gerne Zeit auf See. Letztes Jahr hatte ich das Glück, die Défi Paprec im Doppel auf der ersten Etappe zu bestreiten, aber dieses Mal wird es im Einsamen segeln ganz anders sein.

 

Hugo Cardon, Neuling: Was mir an dieser Ausgabe wirklich gefällt, ist, dass man im wahrsten Sinne des Wortes auf hoher See segelt. Die Fahrt zum Fastnet dürfte das Rennen offen gestalten. Die Überquerung des Golfs von Biskaya und die Umrundung des Kap Finisterre werden interessant sein. Ich würde mir für dieses Gebiet eher raue Bedingungen wünschen. Die dritte Etappe macht mir dann etwas Angst, weil sich der Schlafmangel summiert. Die Ankunft in Saint-Vaast-la-Hougue verspricht mit der Passage der Occidentale de Sein ebenfalls schwierige Momente. Dieser Aufstieg wird eine echte Herausforderung. Deshalb wird die Solitaire nicht unbedingt auf der ersten oder zweiten Etappe entschieden, sondern kann bis zum Ende spannend bleiben.

Selbst in den letzten Stunden des Rennens können die Karten mit den Überfahrten noch einmal neu gemischt werden.

 

Maël Garnier, 5. Teilnahme: Diese Strecke ist typisch für die Solitaire du Figaro. Die erste Etappe ist ein Klassiker, den wir gut kennen, mit der Seine-Bucht, der Ausfahrt aus dem Ärmelkanal, dem Fastnet, ebenso wie der Beginn der zweiten Etappe, von Roscoff/der Bucht von Morlaix bis zur spanischen Spitze. Danach wissen wir, dass die Ankunft in Vigo sehr kompliziert werden wird, da es dort keinen Wind gibt. Im September kann es schöne Tiefdruckgebiete geben, was mir sehr recht wäre, damit ich bei schwerem Wetter Gas geben kann. Auf der letzten Etappe und bei der Ankunft in Saint-Vaast-la-Hougue müssen wir Barfleur passieren, das kann wehtun. Es ist eine Marathonetappe mit schönen Pässen. Wir müssen auf Algen achten und wachsam sein. Auf den letzten Meilen kann sich alles ändern.

 

Victor Le Pape, 3. Teilnahme: Ich bin kein Neuling mehr und kenne mich langsam gut mit den Segelgebieten aus. Die Strecke bleibt dem Geist des Rennens treu: anspruchsvoll, abwechslungsreich, mit Hochsee, Küstengewässern... Und vor allem vielen Möglichkeiten, sich zu beweisen! Die Etappen, die manchmal fast 700 Meilen lang sind, sind fast schwindelerregend. Die Ankunft in Saint-Vaast-la-Hougue nach der Passage des Raz Blanchard könnte die Karten neu mischen und verspricht spannende Wettkämpfe auf dem Wasser.

 

Tiphaine Ragueneau: Das ist bei einer ersten Teilnahme schwer zu sagen. Ich möchte auf jeden Fall gut abschneiden und natürlich in der Kategorie der Neulinge mein Bestes geben. Aber ich möchte mich noch nicht zu einem Ergebnis äußern, das ist bei einer ersten Solitaire sehr schwierig. Wenn ich ein gutes Ergebnis erziele und Spaß habe, dann habe ich am Ende der Solitaire meiner Meinung nach alles gewonnen.

Hugo Cardon: Als Neuling ist es mein Ziel, das Rennen zu beenden, Spaß zu haben und das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Das ist schon nicht schlecht, aber ich möchte trotzdem um einen Platz auf dem Podium der Neulinge kämpfen.

 

Maël Garnier: Mein Ziel für die Ausgabe 2025 ist es ganz klar, mindestens eine Top-10-Platzierung und warum nicht sogar einen Podiumsplatz auf einer Etappe zu erreichen. Wir sind einige, die es in die Top 10 schaffen können. Ich werde niemanden beobachten, mir selbst vertrauen, am Ende nichts bereuen und ohne Komplexe meine Entscheidungen treffen.

 

Victor Le Pape: Bei meinen letzten beiden Teilnahmen habe ich zwei Top-10-Platzierungen erreicht und ich möchte diese Leistungen wiederholen, mit dem Ziel, unter die Top 5 zu kommen. Vorne ist das Niveau sehr hoch; ein Podiumsplatz oder der Sieg sind ehrgeizige Ziele, aber bei La Solitaire ist alles möglich. Ich gehe als Außenseiter in das Rennen, was mir gefällt: Ich liege auf der Lauer, bin bereit, Chancen zu nutzen und ein paar Glanzleistungen zu zeigen. Trotz eines durchschnittlichen Saisonstarts freue ich mich darauf, zu zeigen, was ich dieses Jahr leisten kann.

 

Tiphaine Ragueneau: Meine Stärken sind vielleicht meine Disziplin, meine Fähigkeit, konzentriert zu bleiben und so zu erkennen, wenn etwas schief läuft und woher das kommt. Ich habe meine kleinen Routinen, und das sind Dinge, auf die ich mich verlassen kann, um wieder auf die Beine zu kommen. Meine Schwäche ist, glaube ich, das Vertrauen in mich selbst und meine Entscheidungen. Das ist es, was mir graue Haare beschert. Ich muss auch geduldiger sein. Ich glaube, ich habe Fortschritte gemacht, aber das ist immer noch nicht meine größte Stärke.

 

Hugo Cardon: Ich werde nicht zu viel über meine Stärken verraten, um der Konkurrenz keine Informationen zu liefern (lacht), aber ich weiß, dass ich mir Zeit zum Ausruhen nehme, um so klar wie möglich zu bleiben. Ich bin nicht unbedingt immer der Schnellste, aber ich versuche, so ausgeruht wie möglich zu sein, um die richtigen Entscheidungen zu treffen und aktiv bei Segelwechseln und Bootseinstellungen zu sein. Ich mag starken Wind und die Tatsache, dass ich mich darin wohlfühle, kann bei Manövern den Unterschied ausmachen, nicht unbedingt bei den Favoriten, aber bei denen, die etwas weniger Erfahrung haben. Ich habe keine Bedenken, mich darauf einzulassen. Meine Schwächen sind eher, dass ich etwas träge bin, mich ständig um die Einstellungen kümmere, weniger an Ruhepausen denke und sehr aktiv bin, um das Boot wieder in Gang zu bringen. Ich glaube auch, dass ich etwas ungeduldig bin. Manchmal möchte ich zu große Risiken eingehen, um zu versuchen, die anderen zu übertrumpfen. Wenn ich das alleine mache, dann gibt es dafür einen guten Grund, und es ist oft nicht das Richtige.

 

Maël Garnier: Dieses Jahr hat es bei mir Klick gemacht, insbesondere bei der Transat Paprec, ich habe mehr Selbstvertrauen. Ich habe ein paar kleine Dinge in meiner Vorbereitung geändert. Ich komme mit einem frischen Geist an. Meine Schwäche – und das habe ich schon mehrmals festgestellt – ist, dass ich gut starte und dann eingeholt werde. Ich muss es schaffen, diese Energie vom Start beizubehalten und nicht nachzulassen.

 

Victor Le Pape: Ich glaube, ich fange an, das Boot sehr gut zu kennen, und mich selbst auch. Ich mag starken Wind und anspruchsvolle Etappen. Ich glaube, tief in meinem Inneren mag ich es, mich zu quälen, und genau das suche ich bei La Solitaire. Ich denke, ich habe ein ziemlich umfassendes Profil. Es ist immer schwierig, vor einer Solitaire du Figaro Schwachstellen zu finden, weil man versucht, sie zu beheben, oder zumindest so wenige wie möglich zu haben. Meine Schwächen sind, dass ich meiner Meinung nach etwas weniger Erfahrung habe als einige meiner Konkurrenten aus den Top 5 oder Top 10. Ich glaube, ich stehe auch ein wenig unter Druck, weil es mein letztes Jahr im Team Région Bretagne CMB ist. Auch wenn das nicht unbedingt das Hauptanliegen meines Sponsors ist, möchte ich dennoch unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen.

 

 

Solitaire

 

 

 

#

 

 

Die Ankunft der ersten Etappe und der Start

der zweiten Etappe

der Solitaire du Figaro Paprec

finden in Roscoff

statt. 

 

 

Zu diesem Anlass verwandelt sich der Hafen von Bloscon vom 10. bis 14. September 2025 in ein Dorf voller Unterhaltungsangebote. Besichtigung von Booten, Ausflüge auf dem Meer, Bauernmarkt, Entdeckung der Berufe bei Brittany Ferries... Hier ist das Programm!

Wir kennen die Tradition der Etappenstädte der Tour de France im Sommer. Im September wird man in der Bucht von Morlaix/Finistère eher von einem Zwischenstopp sprechen.Die Skipper der Solitäre werden am Donnerstag, den 11. September 2025, in Roscoff erwartet. Der Start der zweiten Etappe erfolgt am Sonntag, den 14. September.

Die Solitaire ist eine Gelegenheit, das Meer und diejenigen zu feiern, die sich ihm stellen. Der Hafen von Bloscon wird somit vom 10. bis 14. September für fünf Tage zu einem Dorf voller Veranstaltungen.

Die Reederei Brittany Ferries ist ein naheliegender Partner. „Die Strecke der Regatta deckt unsere Zielorte ab, von Le Havre über Irland bis nach Spanien. Für uns ist dies auch eine Gelegenheit, verschiedene Facetten des Unternehmens zu präsentieren”, erklärte Christophe Mathieu, Vorstandsvorsitzender bei Brittany Ferries.

Die Reiseziele der Brittany Ferries können am Mittwoch, den 10. und Samstag, den 13. entdeckt werden, die Sicherheitsvorkehrungen am Donnerstag, den 11. und am Freitag werden Animationen zum Thema „Auf dem Weg zu einer emissionsfreien Zukunft“ angeboten. Schließlich werden am Sonntag, den 14. September die Berufe des Unternehmens vorgestellt.

Das Dorf ist am Mittwoch um 14 Uhr zugänglich und wird um 17 Uhr eröffnet. „Es war uns wichtig, dass es für alle zugänglich und kostenlos ist”, erklärt Projektleiter Solitäre du Figaro Lucas Jardel. 

Der Imoca-Simulator von Yoann Richomme wird ebenfalls zu sehen sein. 

Höhepunkt der Feierlichkeiten: Die Teilnehmer des Hochseerennens werden den ganzen Tag über am Donnerstag, dem 11. September, erwartet. Wir hoffen, dass die meisten tagsüber und nicht mitten in der Nacht eintreffen werden. 

Ebenfalls auf dem Programm stehen Begegnungen mit den Seenotrettern der SNSM, mit dem Verein Reder Mor rund um alte Segelschiffe und ein Stand, der die Geschichte des Rennens nachzeichnet.

 

#

Druckversion | Sitemap
© Drohnenaufnahmen by Jan Hendrik Reimann und Fotos by Bernd Reimann 2025. Verbreitung und Vervielfältigung nur mit Genehmigung möglich. Distribution et duplication uniquement avec autorisation.